Nach dem Musikfestival beschweren sie sich über den Dreck in den Straßen.
Ils se plaignent de la saleté des rues après le festival de musique.
In dieser alten Kiste ist schwarzer Dreck, vermutlich eingetrocknetes Fett.
Cette vieille boîte contient une saleté noire, probablement de la graisse sèche.
Durch zwielichtige Bekanntschaften hat er sich in den Dreck hineinziehen lassen.
Il s'est laissé entraîner dans la boue par des fréquentations douteuses.
Nach der Korruptionsaffäre hat man seinen Namen in den Dreck gezogen.
On a traîné son nom dans la boue après cette affaire de corruption.
Der Dreck, den du verkaufst, war mit Fentanyl gestreckt.
La merde que tu vends, c'est coupé avec du fentanyl.
Wir nahmen an, das ein Journalist im Dreck graben würde.
On avait prévu qu'un journaliste irait fouiller la merde un jour.
Du kannst draußen spielen, aber mach bitte keinen Dreck im Garten.
Tu peux jouer dehors, mais évite de faire des saletés dans le jardin.
Sie wischten schnell den Dreck ab, bevor sie das Foto machten.
Ils ont rapidement enlevé la saleté avant de prendre la photo.
Das verfallene Auto war hässlicher geworden, bedeckt mit Rost und Dreck.
La voiture délabrée était devenue plus laide, couverte de rouille et de saleté.
Die Fassade des Gebäudes sieht scheußlich aus, überall Graffiti und angesammelter Dreck.
La façade de l'immeuble paraît affreuse, pleine de graffitis et de saleté accumulée.
Sie haben zuerst die Wände im Keller abgebürstet, um den angesammelten Dreck loszuwerden.
Ils ont commencé par brosser les murs de la cave pour chasser la saleté accumulée.
Der Dreck von seinen Schuhen hat sich auf dem hellen Wohnzimmerteppich verteilt.
La saleté de ses chaussures s'est étalée sur le tapis clair du salon.
Der Welpe macht schon überall Dreck, sobald man ihn allein lässt.
Le chiot commence déjà à faire des saletés partout dès qu'on le laisse seul.