Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dreschen
Vertaling van "Dreschen" in Frans
Myakina ist die Reste von Ohren, Stängeln und anderen Abfällen beim Dreschen.
Myakina est le reste des oreilles, des tiges et autres déchets lors du battage.
Wenn er ein Jungtier zum Dreschen mietet, beträgt die Miete zehn Liter Getreide.
Si il loue un jeune animal pour le battage, le montant de la location est de dix litres* de grain.
Wir können mit dem Dreschen... nicht weiter machen, bis wir ihn gefunden haben.
Si on la trouve pas, on peut pas moissonner.
Obwohl es sich um einen Prototypen handelte, welcher bei uns war, konnten wir ohne Pausen dreschen.
Même s'il s'agissait d'un prototype, nous avons pu moissonner sans discontinuer.
Die Kritiker dreschen auf den Film ein, noch bevor er offiziell erscheint.
Les critiques tapent sur le film avant même sa sortie officielle.
In den sozialen Netzwerken dreschen sie ununterbrochen auf diese Sängerin ein.
Sur les réseaux sociaux, ils tapent sans arrêt sur cette chanteuse.
Für den Erzeuger liegt die größte Schwierigkeit darin, herauszufinden, wann der optimale Zeitpunkt für das Roden und Dreschen ist.
Toute la difficulté du producteur est de déterminer les stades optimaux d'arrachage et de battage.
Heute wird er nicht mehr zum Dreschen benützt, wohl aber um morgens Tai-Chi zu machen, und manchmal für Konzerte oder andere Aktivitäten im Freien.
Elle n'est plus utilisé pour le battage, mais sert à la pratique du tai-chi le matin et parfois pour des concerts ou autres activités en plein air.
Längsströmungszylinder, der in der Lage ist, Weizen, Reis, Bohnen und Hühneraugen mit effizientem Dreschen zu ernten.
Cylindre longitudinal d'essieu, capable de récolter le blé, le riz, les haricots et les cors avec un battage efficace.
Es wird Gelegenheit bieten, die Parade der antiken Wagen und Werkzeuge für Dreschen zu sehen!
Ce sera l'occasion de voir la parade de voitures antiques et des outils pour le battage!
Das Dreschen von artenreichen Wiesen mit dem Mähdrescher hat sich als machbar und kostengünstig erwiesen und die Resultate der aufgewerteten Wiesen sind vielversprechend.
Le battage des prairies riches en espèces avec une moissonneuse-batteuse s'est avéré un moyen envisageable et économique, et les résultats des prairies valorisées sont très prometteurs.
Bei getrockneten Hülsenfrüchten verläuft die Ernte in drei Stufen: Ausreißen der Staude, Abwelken auf dem Feld und Dreschen.
Pour le haricot sec, elle se passe en trois temps: arrachage, séchage sur le terrain et battage.
Das Abwelken auf dem Feld erleichtert auch das Dreschen, da kein grünes Laub mehr vorhanden ist, das zu einer Fleckenbildung auf den Bohnen führen könnten.
Le séchage sur le terrain permet également un battage facilité par l'absence de feuilles vertes qui risqueraient de tacher les grains.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dreschen in het Duits
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 35 ms.
