Hier kann sich jeder anziehen, wie er will - ohne besonderen Dresscode.
Sie fand den strengen Dresscode an ihrem neuen Arbeitsplatz schwer einzuhalten.
Elle trouvait le code vestimentaire strict difficile à respecter dans son nouveau travail.
Das Casino hatte einen strengen Dresscode für alle seine Gäste.
Le casino avait un dress code strict pour tous ses clients.
Er hat sich für den Anlass schrecklich gekleidet und den Dresscode völlig verfehlt.
Il s'est horriblement habillé pour l'occasion, manquant complètement le dress code.
Er achtete nicht auf den Dresscode für die formelle Veranstaltung.
Il ne faisait pas attention au code vestimentaire pour l'événement formel.
Sie setzten einen strengeren Dresscode für die bevorstehende Veranstaltung durch.
Ils ont imposé un code vestimentaire plus strict pour l'événement à venir.
Ihre Bemerkungen zum Dresscode wurden von den Gastgebern als unschicklich empfunden.
Ses remarques sur le code vestimentaire ont été jugées déplacées par les hôtes.
Für einen lässigen Dresscode sind lockere Hosen immer eine zuverlässige Wahl.
Pour un code vestimentaire décontracté, le pantalon est toujours un choix fiable.
Der Truubel um den neuen Dresscode ist verständlich, aber unnötig.
Le bruit autour du nouveau code vestimentaire est compréhensible mais inutile.
Ihr sehr strenger Dresscode wirkt in einem jungen, kreativen Unternehmen ziemlich antiquiert.
Leur code vestimentaire très strict paraît désuet dans une entreprise créative et jeune.
Wenn du den Dresscode nicht einhältst, werden sie dich am Eingang abweisen.
Si vous ne respectez pas le code vestimentaire, on vous refusera l'entrée.
Jede teilnehmende Person muss den in der Gala-Einladung festgelegten Dresscode einhalten.
Chaque participant doit respecter le code vestimentaire spécifié dans l'invitation au gala.
Bei Treffen mit ausländischen Kunden ist ein strenger Dresscode einzuhalten.
Un code vestimentaire strict est exigé lors des réunions avec les clients étrangers.
