Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Dritternn
Vertaling van "Dritter" in Frans
autres parties
3e
3ème
Diese Stiftung handelt im Auftrag Dritter, die anonym bleiben möchten.
Cette fondation agit pour le compte de tiers qui souhaitent rester anonymes.
Unsere Bank bietet einen besonders sicheren Zahlungsservice im Auftrag Dritter an.
Notre banque propose un service de paiement pour le compte de tiers très sécurisé.
Nach mehreren Stunden Rennen kam er schließlich als Dritter ins Ziel.
Après plusieurs heures de course, il a finalement terminé à la troisième place.
Angesichts der aktuellen Ergebnisse wird unser Team bestenfalls Dritter in der Tabelle.
Notre équipe finira, au mieux, troisième au classement, vu les résultats actuels.
Sie dachten, sie hätten eine Siegwette gelandet, aber ihr Pferd wurde nur Dritter.
Ils ont cru faire un pari gagnant, mais leur cheval est arrivé seulement troisième.
Das Prinzip des Zugangs Dritter wird von diesen teilweisen Ausnahmen nicht berührt.
Ces exemptions ne portent pas atteinte au principe de l'accès des tiers.
Die Objekte werden im Namen und für Rechnung Dritter verkauft.
Les objets sont vendus au nom et pour le compte de tiers.
Das können wir durch die Nutzung von Produkten und Diensten Dritter vornehmen.
Nous pouvons le faire en utilisant des produits et services de tiers.
Olympus hat keinen Einfluss und keine Kontrolle über Dienste Dritter.
Olympus n'a aucune influence ni aucun contrôle sur les services de tiers.
Diese Kanzlei handelt bei dieser Art von Verhandlung ausschließlich im Auftrag Dritter.
Ce cabinet juridique agit uniquement pour le compte de tiers dans ce type de négociation.
Eine Anti-Virus Software schützt Ihre wertvollen persönlichen Daten vor Zugriffen Dritter.
Un logiciel antivirus protège vos données personnels contre l'accès par des tiers.
Dritter Prinz, wenn wir angreifen müssen, überlassen Sie es mir.
Troisième prince, si nous devons attaquer, laissez-moi m'en occuper.
Dies sollte jedoch nicht eine allgemeine Verpflichtung zur Überwachung Dritter darstellen.
Ceci ne constitue cependant pas une obligation générale de surveillance des tiers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Dritter bevatten
dritter Platz nf.
troisième place
"L'équipe française a décroché la troisième place au championnat."
troisième position
"L'équipe française a terminé en troisième position au tournoi."
an dritter Stelle adv.
en troisième
"Elle a terminé en troisième lors de la compétition."
en troisième position
"L'équipe française termine en troisième position au championnat."
dritter Versuch nm.
troisième essai
"C'est son troisième essai pour passer le permis de conduire."
troisième tentative
"Sa troisième tentative pour décrocher le poste fut enfin couronnée de succès."
dritter Teil nf.
troisième partie
"La troisième partie du livre traite des conséquences politiques."
dritter Satz nf.
troisième manche
"Les deux joueurs se préparent pour la troisième manche."
dritter Planet des Sonnensystems nf.
troisième planète du système solaire
"La troisième planète du système solaire abrite toute la vie connue."
dritter Jahrgang nf.
troisième promotion
"Il appartient à la troisième promotion de cette prestigieuse école de formation."
dritter Gang nf.
troisième vitesse
"Il a passé la troisième vitesse pour monter la côte."
dritter Wahl adj.
troisième choix
"Le magasin vend des planches troisième choix pour les chantiers."
dritter Mann nm.
troisième homme
"Un troisième homme est intervenu pour calmer la dispute."
dritter Abschlussjahrgang nf.
troisième promotion
"Il appartient à la troisième promotion de cette prestigieuse école de formation."
Dritter Stand nm.
État tiers
"L'État tiers s'est révolté contre les privilèges de la noblesse en 1789."
tiers état
"Le tiers état représentait la majorité de la population française avant 1789."
dritter Pol nm.
troisième pôle
"Le troisième pôle fond rapidement à cause du réchauffement."
aus dritter Hand adj.
de troisième main
"Il m'a raconté cette histoire de troisième main."
im Auftrag Dritter adv.
pour le compte de tiers
"La banque effectue ces opérations pour le compte de tiers."
Dritter Ort nm.
tiers-lieu
"Ce café est devenu un véritable tiers-lieu pour les habitants du quartier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dritter in het Duits
Suggesties
ein Dritter
1330
Rechte Dritter
809
als Dritter
275
dritter Punkt
162
Eigentum Dritter
120
dritter Teil
107
Resultaten: 10684. Exact: 10684. Verstreken tijd: 32 ms.
