Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Dschanna

Vertaling van "Dschanna" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Paradis
Wir lassen uns in der Dschanna nieder, wo wir wollen.
Nous allons nous installer dans le Paradis là où nous voulons.
Also lasst ihn nicht euch beide aus der Dschanna herausbringen, sonst mußt du dich mühen.
Prenez garde qu'il vous fasse sortir du Paradis, car alors tu seras malheureux.
Und beide begannen, von den Blättern der Dschanna auf sich zu flechten.
Ils se mirent à se couvrir avec des feuilles du paradis.
Ich schicke ihn nach Dschanna.
Je vais l'envoyer au paradis.
Wir gehen nach Dschanna!
Nous allons au paradis!
Wir kommen in die Dschanna.
Nous allons au paradis!
Als sie dann vom Baum gekostet haben, wurden ihnen ihre Schamteile sichtbar, und sie begannen eilends, sich mit den Blättern der Dschanna zu bedecken.
Puis, lorsqu'ils eurent goûté de l'arbre, leurs nudités leur devinrent visibles; et ils commencèrent tous deux à y attacher des feuilles du Paradis.
Und ihnen wurde zugerufen: "Dies ist die Dschanna, euch wird er für das überlassen, was ihr zu tun pflegtet."
Et on leur proclamera: «Voilà le Paradis qui vous a été donné en héritage pour ce que vous faisiez».
Und sie haben den Weggenossen der Dschanna zugerufen: "Salam sei mit euch."
Et ils crieront aux gens du Paradis: «Paix sur vous! »
und tritt in Meine Dschanna ein!
et entre dans Mon Paradis.
tretet in die Dschanna ein! Ihr und eure Partnerwesen freut euch.
«Entrez au Paradis, vous et vos épouses, vous y serez fêtés».
Und diejenigen, die ihrem HERRN gegenüber Taqwa gemäß handelten, wurden in die Dschanna in Gruppen geführt.
Et ceux qui avaient craint leur Seigneur seront conduits par groupes au Paradis.
denjenigen, deren Leben die Engel beenden, während sie rein sind. Sie (die Engel) sagen: "Salam sei mit euch, tretet in Dschanna ein wegen dem, was ihr zu tun pflegtet."
Ceux dont les Anges reprennent l'âme - alors qu'ils sont bons - [les Anges leur] disent: «Paix sur vous! Entrez au Paradis, pour ce que vous faisiez».
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Dschanna in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 13 ms.