Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Paradisnm
Vertaling van "Paradis" in Duits
letztes Feld
junger Traubenmost
höchste Rang
Il a voué sa vie à nous montrer le chemin du Paradis.
Er widmete uns sein Leben, zeigte den Weg ins Paradies.
Au labeur d'une vie dure et détestable qui sera récompensée au Paradis.
Sich in einem harten Leben abrackern und mit dem Paradies belohnt werden.
Je connais un sort qui lui fera oublier son séjour au Paradis.
Ich kenne einen Zauber, der sie den Himmel vergessen lässt.
Il rame jusqu'au Paradis, parce qu'il est déjà mort.
Er paddelt in den Himmel, denn er ist schon tot.
Cette espérance est le début de la floraison du Paradis sur terre.
Diese Hoffnung ist der Beginn dieses Erblühens des Paradieses auf der Erde.
Sa moitié angélique a peut-être su qu'il était au Paradis.
Vielleicht wusste der Engel in ihm, dass er im Himmel ist.
Il ne peut pas prendre son foie avec lui au Paradis.
Er kann seine Leber nicht mit in den Himmel nehmen.
Je reconnais ceux parmi vous qui marcheront avec moi au Paradis.
Ich erkenne diejenigen unter euch, die mit mir in den Himmel gehen.
Eh bien, la vie ressemblerait déjà à une sorte de Paradis.
Nun, das Leben hätte für euch schon wie ein Paradies ausgesehen.
Nous vous souhaitons d'ores et déjà un agréable séjour Ô Paradis.
Wir wünschen Ihnen bereits im Vorfeld einen angenehmen Aufenthalt im Paradies.
Ne nous laissez jamais abandonner la lutte pour notre héritage au Paradis.
Lasse uns niemals den Kampf um unser Erbe im Paradies aufgeben.
La gravité est l'emprise toute-puissante de la présence physique du Paradis.
Gravitation ist der allmächtige Zugriff der physischen Gegenwart des Paradieses.
Au contraire, le Paradis est le véritable objectif de notre pèlerinage terrestre.
Das Paradies ist jedoch das wahre Ziel unserer irdischen Pilgerreise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Paradis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aller au paradis v.
in den Himmel kommen
"Grand-mère est allée au paradis hier soir."
être au paradis v.
im siebten Himmel sein
"Depuis qu'il a eu sa promotion, il est au paradis."
paradis sur terre n.
Paradies auf Erden
"Cette île tropicale est un véritable paradis sur terre."
se croire au paradis v.
sich wie im Himmel fühlen
"Depuis qu'il a eu sa promotion, il se croit au paradis."
! aller au paradis avec ses souliers v.
plötzlich sterben
"Il est allé au paradis avec ses souliers après son accident."
! aux portes du paradis adj.
überglücklich · selig
"Après sa victoire, il était aux portes du paradis."
coin de paradis n.
Paradieswinkel · Paradiesort
"Cette petite plage cachée est un véritable coin de paradis."
ne pas l'emporter au paradis v.
die Quittung für etwas bekommen
"Il a triché pendant des années, mais il ne l'emportera pas au paradis."
paradis fiscal n.
Steueroase · Steuerparadies
"Plusieurs entreprises délocalisent dans ce paradis fiscal pour payer moins d'impôts."
paradis perdu n.
verlorenes Paradies
"Son enfance heureuse était devenue un paradis perdu."
petit bout de paradis n.
kleines Paradies · Stück vom Paradies
"Cette petite crique est un véritable petit bout de paradis."
petit coin de paradis n.
kleines Paradies · Paradieswinkel
"Cette plage isolée est un véritable petit coin de paradis."
problèmes au paradis n.
"On parle de problèmes au paradis pour ces deux amoureux parfaits."
! avoir le paradis dans les yeux v.
vor Glück strahlen
"Après sa victoire, elle avait le paradis dans les yeux."
oiseau de paradis n.
Paradiesvogel
"L'oiseau de paradis déploie ses plumes brillantes pour séduire sa partenaire."
paradis terrestre n.
irdisches Paradies
"Cette île tropicale est un véritable paradis terrestre pour les vacanciers."
place au paradis n.
Platz im Paradies
"Ses bonnes actions lui ont valu une place au paradis."
gagner le paradis v.
ins Paradies kommen
"Il pense gagner le paradis en suivant les commandements de sa foi."
bout de paradis n.
Fleckchen Paradies
"Cette plage des Maldives est un véritable bout de paradis."
oiseau du paradis n.
Paradiesvogel
"L'oiseau du paradis mâle déploie ses plumes pour séduire la femelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Paradis in het Frans
Suggesties
paradis sur terre
4050
paradis terrestre
1770
portes du paradis
1300
paradis fiscal
1270
paradis perdu
980
place au paradis
580
coin de paradis
8240
Resultaten: 11053. Exact: 11053. Verstreken tijd: 39 ms.
