We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein zentraler Drehknopf führt durch die Programme und ermöglicht ein schnelles Einstellen von Trainingsparametern oder Programmen.
Un bouton rotatif central guide à travers les programmes et permet de régler rapidement les paramètres d'entraînement ou les programmes.
Werfen Sie einen Blick durch die Programme unten für die Bachelor Biologische und Life Sciences-Programm, das Sie suchen!
Jetez un oeil à travers les programmes ci-dessous pour trouver le baccalauréat biologique et sciences de la vie du programme que vous recherchez!
56 Prozent der jungen Menschen wurden durch Lehrer durch die Programme geführt.
Nous avons atteint 56 % des jeunes grâce aux programmes menés par les enseignants.
Die entsprechenden Strategien liegen nun für alle 27 Mitgliedstaaten fest, doch stehen die eigentlichen Arbeiten noch bevor, mit denen sichergestellt werden soll, dass durch die Programme verstärkte Anstrengungen zugunsten von Wachstum und Beschäftigung an der Basis erfolgen.
Ces stratégies sont désormais en place dans les 27 États membres, mais le véritable travail ne fait que commencer pour faire en sorte que, grâce aux programmes, les efforts déployés en faveur de la croissance et de l'emploi soient redoublés sur le terrain.
In seiner Erwiderung betont der Präsident insbesondere, dass sein Programm nicht unumstößlich festgeschrieben sei, sondern durch die Programme und Beiträge der Fachgruppen ergänzt werden solle.
Dans sa réponse, le président souligne, en particulier, que son programme n'est pas figé et qu'il doit être complété par les programmes et les contributions des sections.
Positiv beurteilt wurde die Unterstützung von Verbraucherorganisationen auf EU- und nationaler Ebene durch die Programme.
L'aide apportée par les programmes aux organisations de consommateurs à l'échelle de l'UE et à l'échelle nationale a été jugée positive.
Wenn Sie möchten, um mehr zu erfahren über einem Bachelor in Business, Wirtschaft und Administration-Programm in Indien, dann werfen Sie einen Blick durch die Programme aus und erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten warten auf Sie! Wirtschaftswissenschaften
Si vous souhaitez en savoir plus sur un baccalauréat en commerce, de l'économie et du programme d'administration en Inde, alors jetez un oeil à travers les programmes ci-dessous et en savoir plus sur les possibilités qui vous attendent!
Die verschiedenen europäischen Kooperationsformen, die durch die Programme unterstützt werden, tragen somit zur Modernisierung und Verbesserung der allgemeinen und beruflichen Bildung innerhalb der Union bei.
Les types de coopération européenne promus par les programmes contribuent à la modernisation et à l'amélioration des systèmes d'éducation et de formation dans toute l'Europe.
Das Arbeiten unter der systematischen Führung und Arbeitsmoral durch die Programme des Instituts auferlegt, werden Sie Ihre Wirksamkeit als Business Manager vielfach multiplizieren.
Travaillant sous la direction et l'éthique du travail systématique imposé par les programmes de l'Institut, vous multipliez votre efficacité en tant que chef d'entreprise à plusieurs reprises.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die sich durch die Programme und Fazilitäten der EIB bietenden Instrumente des Risikokapitals, der Globaldarlehen und Kleinstkredite umfassend auszuschöpfen
invite les États membres à mettre pleinement à profit les instruments que sont le capital-risque, les prêts globaux et les microcrédits proposés par les programmes et les mécanismes de la BEI
In manchen Fällen wurde die Finanzierung nach sorgfältiger Überprüfung und Planung durch die Programme PHARE und TACIS übernommen, während die Finanzierung nicht erfolgreicher Zentren eingestellt wird.
Dans certains cas, le financement a été repris par les programmes PHARE et TACIS après un examen et une contre, il est prévu d'interrompre le financement des centres qui n'ont pas produit les résultats escomptés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
