Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Durchlassnm
Vertaling van "Durchlass" in Frans
Ein Vogel hat im Rauchabzug ein Nest gebaut und damit den Durchlass komplett blockiert.
Un oiseau a construit son nid dans le conduit de fumée, bloquant entièrement le passage.
Dieser neue Durchlass unter der Straße ermöglicht es den Tieren, gefahrlos die Seite zu wechseln.
Ce nouveau passage sous la route permet aux animaux de traverser sans danger.
Ein verstopfter Durchlass führte dazu, dass während des Sturms Wasser auf die Straße überfloss.
Un ponceau bouché a provoqué un débordement d'eau sur la rue pendant la tempête.
Ein solcher Unterschlupf könnte ein Durchlass, eine tiefe Schlucht oder ein anderes Gebäude sein, das leicht zu erreichen ist.
Un tel abri peut être un ponceau, un ravin profond ou un autre bâtiment à portée de main.
Ein Flutschkopf verfügt meist über einen Durchlass von wenigen Milimeter.
Un bol de tir a généralement un passage de quelques millimètres.
Die Arbeiter haben einen Durchlass unter der Straße geschaffen, damit die Wasserrohre hindurchgeführt werden können.
Les ouvriers ont fait un passage sous la route pour faire passer les tuyaux d'eau.
Über diese Bohrungsgröße wird der Durchlass an Material bestimmt.
Le passage du matériau est déterminé par la taille de l'alésage.
Und dann war es zu groß für den schmalen Durchlass.
Puis il fut trop grand pour le passage étroit.
Die Lösung waren die so genannten Senkkästen mit Durchlass.
Les soi-disant caissons de passage apportèrent la solution.
Das Kehlzentrum ist der Durchlass zwischen beiden, solange der Körper lebt.
Le centre de la gorge est le passage entre les deux, tant que le corps vit.
So werden Verformungen am Durchlass der Ohrstücke verhindert, die durch die Berührung mit dem Gehörgang entstehen können.
Cela prévient les déformations du passage de l'embout qui peuvent résulter du contact avec le conduit auditif.
Das sind geistige Codierungen, energetische Schnittstellen, die den Hormonen Durchlass gewähren oder verweigern.
Ce sont des codages spirituels, des jonctions d'interfaces énergétiques qui permettent ou bloquent le passage des hormones.
Avastin kann das Risiko erhöhen, eine anormale Verbindung oder einen Durchlass zwischen zwei Organen oder Gefäßen zu entwickeln.
Avastin pourrait augmenter le risque de développer une communication anormale ou un passage entre deux organes et entre des vaisseaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Durchlass in het Duits
Resultaten: 452. Exact: 452. Verstreken tijd: 28 ms.
