Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Durchzugnm
Vertaling van "Durchzug" in Frans
ne rien entendre
restent sourds
oreille
oreilles bouchées
Nach dem Durchzug der Gewitterfront fiel die Temperatur den ganzen Abend über weiter.
La température est restée descendante toute la soirée après le passage du front orageux.
Wir haben Kameras aufgestellt, um den Durchzug einer Wildkatze zu filmen.
Nous avons installé des caméras pour filmer le passage d'un félin sauvage.
Ein konstanter Durchzug ist wichtig, um den Raum frisch und luftig zu halten.
Un courant d'air constant est essentiel pour garder la pièce fraîche et aérée.
Der spürbare Durchzug half, die Stickigkeit im überfüllten Raum zu reduzieren.
Le courant d'air notable a aidé à réduire l'atmosphère étouffante dans la pièce bondée.
Nach dem Durchzug des heftigen Windes bedecken die abgestorbenen Blätter den Gehweg vollständig.
Après la passée du vent violent, les feuilles mortes couvrent entièrement le trottoir.
Dieses Dorf wurde nach dem Durchzug eines besonders verheerenden Taifuns vollständig überflutet.
Ce village a été complètement inondé après le passage d'un typhon particulièrement destructeur.
Die Fußspuren im Schnee sind ein klarer Hinweis auf den jüngsten Durchzug eines wilden Tieres.
Les traces de pas dans la neige témoignent du passage récent d'un animal sauvage.
Ein spürbarer Rückgang der Luftfeuchtigkeit begleitete den Durchzug der Kaltfront.
Une baisse notable de l'humidité a accompagné le passage du front froid.
Vor dem Durchzug der Kaltfront haben wir einen leichten Luftdruckabfall festgestellt.
Nous avons observé une légère baisse de pression avant le passage du front froid.
Eine tiefe Senke trennt die beiden Gebirgsketten und erleichtert den Herden den Durchzug.
Une dépression profonde sépare les deux chaînes de montagnes et facilite le passage des troupeaux.
Spuren vom Durchzug der Soldaten sind an verschiedenen Stellen in der Bergregion noch sichtbar.
Les traces du passage des soldats restent visibles en divers lieux de la région montagneuse.
Ein militärisches Transportflugzeug brachte nach dem Durchzug des Zyklons Hilfsgüter.
Un avion de transport militaire a livré du matériel humanitaire après le passage du cyclone.
Die Meteorologen hatten nach dem Durchzug der Kaltfront einen raschen Temperatursturz in der Region angekündigt.
Les météorologues avaient prévu un refroidissement rapide après le passage du front froid sur la région.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Durchzug bevatten
! auf Durchzug schalten v.
! être dur d'oreille
"Il est dur d'oreille quand on lui dit de ralentir."
avoir les oreilles bouchées
"Tu as les oreilles bouchées quand je te parle !"
Synoniemen voor Durchzug in het Duits
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 17 ms.
