Examples with "EBICS-Systems" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Machen Sie sich mit der tatsächlichen Performance Ihres EBICS-Systems vertraut.
Familiarisez-vous avec la performance réelle de votre système EBICS.
Andere resultaten
Kein Risiko beim Umstieg auf ein neues EBICS-System
Aucun risque si vous souhaitez passer à un nouveau système EBICS
Ihre Kunden erwarten nicht nur, dass sie ihre Zahlungen an das EBICS-System senden können.
Vos clients n'attendent pas seulement de pouvoir envoyer leurs paiements au système EBICS.
Dem Kunden ist es egal, welches Logo auf Ihrem EBICS-System steht, Hauptsache, es funktioniert wie erwartet.
Le client n'est pas intéressé par le logo se trouvant sur votre système EBICS, le principal, c'est qu'il fonctionne comme prévu.
Ob per Knopfdruck oder als permanente Überwachung gestartet, prüfen sie das EBICS-System auf Herz und Nieren - Protokollierung und Reporting inklusive.
Que vous lanciez l'application en appuyant sur un bouton ou que la surveillance fonctionne en permanence, vous contrôlez le système EBICS sous toutes les coutures - y compris les protocoles et le reporting.
Ein Grund mehr, warum die EBICS-Echtzeitschnittstelle das System nicht unnötig verkomplizieren sollte.
Das seit 2005 verfügbare System prüft EBICS-Server in allen EBICS-Versionen bis inklusive Version 3.0.
Le système disponible depuis 2005 contrôle les serveurs EBICS dans toutes les versions EBICS jusqu'à la version 3.0 (comprise).
Zur Simulation der vom RT1-System eintreffenden EBICS-Requests unterstützt die aktive Komponente zwei Arten von Anfragen: permanente Last sowie Einzelanfragen.
Pour simuler les demandes EBICS entrantes du système RT1, le composant actif prend en charge deux types de demandes : la charge permanente et les demandes individuelles.
Eigene EBICS-fähige Finanzapplikation/eigenes EBICS-fähiges ERP-System (Die EBICS-Schnittstelle wird bereits von diversen Anbietern von Finanzapplikationen und ERP-Systemen berücksichtigt)
Propre application financière/ERP compatible avec EBICS (L'interface EBICS est déjà prise en compte par divers fournisseurs d'applications financières et de systèmes ERP)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
