Anwendungen des Systems werden daher gemeinsam verwaltet, sind aber verteilbar.
Par conséquent, les applications d'un système sont distribuables mais maintenues ensemble.
Im Sold von jemandem zu stehen gefährdet die Integrität des gesamten Systems.
Être acheté par quelqu'un compromet l'intégrité de tout le système.
Er ist entschlossen, die Feinheiten des Systems zu verstehen.
Il est déterminé à se familiariser avec les nuances du système.
Wir berechneten den Eigenwert, um die Stabilität des Systems zu bestimmen.
Nous avons calculé la valeur propre pour déterminer la stabilité du système.
Das Ausnutzen des Systems schadet oft denjenigen, die wirklich Hilfe benötigen.
Profiter indûment du système nuit souvent à ceux qui ont vraiment besoin d'aide.
Er montierte die Flanschteile, um die Haltbarkeit des Systems zu verbessern.
Il a installé les pièces à rebord pour améliorer la durabilité du système.
Ingenieure entwarfen eine neue Backplane, um die Kapazität des Systems zu erhöhen.
Les ingénieurs ont conçu une nouvelle carte principale pour améliorer la capacité du système.
Die Überlastung des Systems durch zu viele Anfragen führte zum Absturz.
La surcharge du système avec trop de requêtes a provoqué son plantage.
Ein gut gestalteter Datenpfad trägt zur Langlebigkeit des Systems bei.
Un chemin de données bien conçu contribue à la longévité du système.
Sie äußerte ihre Bedenken bezüglich der fehlerhaften Funktionen des neuen Systems.
Elle a exprimé ses inquiétudes concernant les défauts du nouveau système.
Ein ungelöteter Draht kann zu einem Totalausfall des elektrischen Systems führen.
Un fil dessoudé peut entraîner une panne complète du système électrique.
Er erklärte seinen Kunden die Vorteile der Nutzung eines skriptfreien Systems.
Il a expliqué les avantages d'un système sans certificat à ses clients.
Der Effektivwert ist entscheidend für die Analyse der Stabilität unseres Systems.
La racine carrée moyenne est essentielle pour analyser la stabilité de notre système.
