Erhitze einen EL Olivenöl in einer Pfanne.
Für die Zubereitung der vorliegenden Brennnessel 1 EL.
Die EL glaubt nicht, dass diese Neuerung die EU demokratisieren könnte.
Le PGE ne croit pas que cette disposition nouvelle soit de nature à démocratiser l'UE.
Für die EL wäre diese Bewerbung ein starkes Symbol der Hoffnung für Europa.
Pour le PGE cette candidature serait un symbole fort d'espoir pour l'Europe.
Das Sekretariat führt die Beschlüsse der Organe der EL aus.
Le secrétariat met à exécution des décisions des organes de la GE.
Hauptkriterium hierbei ist die politische Zustimmung zu den Grundpositionen der EL.
Le principal critère est ici l'assentiment politique quant au contenu des positions fondamentales de la GE.
Träufle gleichmäßig 2 EL Olivenöl über die Stangen auf dem Blech.
In den Saft geben wir 1 EL.
Dans le jus, nous ajoutons 1 cuillère à soupe.
Diese Menge an Obst und Gemüse benötigt 1 EL.
Ce volume de fruits et légumes nécessite 1 cuillère à soupe.
beschließt politische Stellungnahmen der EL und Empfehlungen an den Vorstand
décide des déclarations politiques de la GE et des recommandations au Bureau exécutif
Die Auflösung der EL erfordert einen Beschluss des Kongresses.
La dissolution de la GE requiert une décision du Congrès.
1 EL Koriander, gewaschen und getrocknet, grob gehackt Zubereitung
1 cuillère à soupe de coriandre, lavée et séchée, hachée grossièrement Préparation
Verwenden Sie dreimal täglich für 1 EL. l. Pilze
Utilisez trois fois par jour pour 1 cuillère à soupe. l. Champignons
