El, du kannst nicht bei jedem letzten Mal weinen.
El, tu peux pas pleurer pour chaque dernière fois.
Anscheinend war es ein El, der ihn dorthin gebracht hat.
Apparemment, c'était un El qui l'a mis là.
Bruce, ich muss los. El ist gerade nach Hause gekommen.
Bruce, je dois vous laisser, El viens juste de rentrer.
El aniversario ist die spanische Art "das Jubiläum" zu sagen.
El aniversario est la forme espagnole de dire « l'anniversaire ».
El Indio war über unseren Besuch wohl nicht sehr erfreut.
Apparemment, l'Indien n'a pas trop apprécié notre visite.
El glaubt, dass Turnschuhe ein Fenster zur Seele sind.
Eli pense que les baskets sont le miroir de l'âme.
El Faro ist eine moderne Anlage mit einem kleinen Swimmingpool.
Le Faro est une résidence moderne avec une piscine de petite dimension.
Deine Brüder hatten viel über dich zu sagen, El.
Tes frères m'ont beaucoup parlé de toi, Eli.
Die Nähe zur Stadt El Geneina spielt hier eine wichtige Rolle.
La proximité par rapport à la ville de Geneina joue un rôle majeur.
In El Tanika konnte mir einfach niemand das Lesen beibringen.
En Eltanica, personne ne pouvait m'apprendre à lire.
El jefe scherzt nicht wenn es ums Laufen geht.
Le chef ne rigole pas quand il s'agit de courir.
Das Haus El hat etliche Familiengeheimnisse, die nie ausgesprochen wurden.
La famille El a beaucoup de secrets dont personne n'a jamais parlé.
Du und ich sind die letzten Überlebenden von der Familie El.
Nous sommes les derniers survivants de la lignée des El.
