Bruce, je dois vous laisser, El viens juste de rentrer.
Bruce, ich muss los. El ist gerade nach Hause gekommen.
El aniversario est la forme espagnole de dire « l'anniversaire ».
El aniversario ist die spanische Art "das Jubiläum" zu sagen.
El, tu peux pas pleurer pour chaque dernière fois.
El, du kannst nicht bei jedem letzten Mal weinen.
Apparemment, c'était un El qui l'a mis là.
Anscheinend war es ein El, der ihn dorthin gebracht hat.
La famille El a beaucoup de secrets dont personne n'a jamais parlé.
Das Haus El hat etliche Familiengeheimnisse, die nie ausgesprochen wurden.
Nous sommes les derniers survivants de la lignée des El.
Du und ich sind die letzten Überlebenden von der Familie El.
El, ne laisse pas ces snobs te voler ta passion.
El, lass dir von diesen Snobs nicht deine Leidenschaft kaputtmachen.
Ça me fait penser vaguement à El Cid qui a été filmé ici.
Das erinnert mich wage an El Cid der hier gedreht wurde.
Les eaux d'El Nido sont constamment menacées par plusieurs activités illégales.
Die Gewässer von El Nido sind ständig durch verschiedene illegale Aktivitäten gefährdet.
El Niño porte certainement une partie de la responsabilité mais pas toute.
El Niño ist sicherlich teilweise schuld, kann aber nicht alles erklären.
Description À la périphérie d'El Toro, cette villa est à vendre.
Beschreibung Am Rande von El Toro steht diese Villa zum Verkauf.
El Ejido possède la plus grande superficie au monde de serres agro-industrielles.
El Ejido besitzt die größte Fläche weltweit an agrarindustriellen Gewächs- und Treibhäusern.
Désormais, vous travaillez pour nous et El Cano est votre chef.
Du arbeitest jetzt für uns, und El Cano ist dein Boss.