Das Ergebnis kann für politische Entscheidungsträger, Organisationen der Zivilgesellschaft, Lehrer, die im ELL tätig sind und alle, die sich für die ELL-Situation in Europa interessieren, wertvoll sein.
Le résultat peut être d'une grande valeur pour les décideurs politiques, les organisations de la société civile, les enseignants travaillant avec l'APL et tous ceux qui s'intéressent à la situation de l'APL en Europe.
In den meisten Ländern ist ELL auf mehrere Sprachen ausgerichtet; die Landessprache und eine oder mehrere Fremdsprachen.
Dans la majorité des pays, l'APL cible plusieurs langues, la langue nationale et une ou plusieurs autres langues étrangères.
In allen geografischen Regionen sind Kindergärten oder Kindertagesstätten, (private) Spracherziehung in Bildungseinrichtungen und Privatstunden mit einem Tutor die am häufigsten genannten nicht formalen Möglichkeiten für ELL.
Les écoles maternelles ou garderies, l'apprentissage des langues dans un établissement (privé) ainsi que les cours privés avec un professeur particulier sont les options d'APL non-formel les plus souvent citées dans toutes les régions géographiques.
Er ist Autor von ungefähr zwei hundert Forschungswerke, die in ELL, 4 (1998), 261-271 aufgelistet werden.
Il est l'auteur aussi de plus ou moins deux cents travaux de recherche, qui sont énumérés dans ELL, 4 (1998), 261-271.
Das macht die Lokomotive auch für die großen Lokomotiv-Vermieter wie Railpool, MRCE oder ELL besonders attraktiv.
Cela rend la locomotive particulièrement attractive même pour les grands loueurs de locomotives, comme Railpool, MRCE ou ELL.
Ell ergriff die Hand und zog sie an seine Lippen.
Ell, wenn da eine versteckte Nachricht wäre, hättest du sie schon längst gefunden.
Ell, s'il y avait un message caché, tu l'aurais déjà vu.
Ell wir sind sauber und mit allem Notwendigen für einen Aufenthalt von vier Tagen Studie.
Ell nous sommes propre et avec tout le nécessaire pour un séjour d'étude de quatre jours.
Das ist nicht mein Job, Ell.
Nein. Hör zu, Ell. nur für ein paar Tage. Okay.
Ich tue mein Bestes, Ell, wirklich.
Die nahe gelegene Festung Ell Morro lädt zu einem Besuch ein.
Vous pourrez visiter le fort El Morro à proximité.
