Die EMA wird die Ergebnisse auswerten, sobald diese vorliegen.
L'EMA évaluera les résultats de cette étude dès qu'ils seront disponibles.
Ich freue mich auch in Zukunft auf weitere gute Zusammenarbeit mit der EMA.
Je suis confiant en la poursuite d'une bonne coopération avec l'EMA...
Diese Sachverständigen führen die Arbeit in den wissenschaftlichen Ausschüssen der EMA aus.
Ces experts réalisent les travaux attribués aux comités scientifiques de l'EMA.
Anschließend leistet die EMA Beratung zu den Vorschlägen des Entwicklers.
L'EMA donne ensuite un avis sur les propositions du développeur.
Nein, die EMA finanziert Forschung nicht direkt.
Non, l'EMA ne finance pas directement la recherche.
Die EMA veranstaltet den ersten wissenschaftlichen Workshop zu nanomedizinischen Arzneimitteln.
L'EMA organise le premier séminaire scientifique sur les nanomédicaments.
Die Europäische Arzneimittelbehörde EMA hat die Zulassung widerrufen.
L'agence européenne du médicament EMA en a retiré l'agrément.
Die EMA gewährleistet die Wirksamkeit, Qualität und Sicherheit von Impfstoffen.
L'EMA garantit l'efficacité, la qualité et la sécurité des vaccins.
Die EMA nimmt ihre neue Website in Betrieb.
L'EMA lance son nouveau site web.
Die Arbeit der EMA hat einen direkten Einfluss auf die Gesundheit europäischer Bürger.
Le travail de l'EMA a un impact direct sur la santé des citoyens européens.
Eine Zusammenfassung der empfohlenen Änderungen wird auf der Website der EMA veröffentlicht.
Un résumé des modifications recommandées sera publié sur le site web de l'EMA.
Die EMA lehnte dies mit der Begründung ab, sie müsse geschäftliche Interessen schützen.
L'EMA a refusé en arguant qu'elle devait protéger les intérêts commerciaux.
Bei Bedarf ergreifen die EMA und die anderen europäischen Aufsichtsbehörden Maßnahmen.
Le cas échéant, l'EMA et les autres autorités de réglementation européennes prennent des mesures.
