Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die EMRKnf
Vertaling van "EMRK" in Frans
Das Recht auf Belehrung wird in der EMRK nicht ausdrücklich erwähnt.
Le droit à l'information n'est pas mentionné explicitement dans la CEDH.
Auch aktuelle Herausforderungen der EMRK sind klar und deutlich benannt.
Les défis actuels de la CEDH sont également clairement énoncés.
Die Kanadische Charta weist einige Ähnlichkeiten mit der EMRK auf, insbesondere in Bezug auf die Einschränkungsklauseln im europäischen Dokument.
La Charte canadienne est semblable en de nombreux points à la Convention européenne, particulièrement par les clauses de limitations contenues dans le document européen.
Offiziell ist die EMRK nicht die Stimme dieser Informationen.
Officiellement, la CEDH n'est pas la voix de ces informations.
Aufgrund ihrer Bedeutung findet die EMRK Erwähnung.
En raison de son importance, mention est faite de la CEDH.
Die EMRK dient dabei als wichtige Wegleitung.
Dans ce contexte, la CEDH joue un important rôle d'éclaireur.
Überdies enthält dieser Vorschlag Grundnormen, die bereits in der EMRK verankert sind.
De plus, cette proposition contient les normes de base déjà ancrées dans la CEDH.
Einige meinen, die EMRK stelle bereits eine Aufzählung der Rechte dar.
Certains considèrent que la CEDH est déjà, en soi, une déclaration des droits.
Die meisten Garantien der EMRK sind sehr allgemein und abstrakt formuliert.
La plupart des garanties de la CEDH sont en effet formulées de manière très générale et abstraite.
Dieses Recht ist in der EMRK und anderen nachstehend genannten Übereinkünften fest verankert.
C'est un droit reconnu - il figure dans la CEDH et dans les autres instruments cités ci-après.
Nicht zuletzt wird wohl auch die Vorratsdatenspeicherung mit der EMRK unvereinbar sein.
En particulier, la conservation des données va sans doute également être en contradiction avec la CEDH.
Dieses Erfordernis ist sowohl in der Charta als auch in der EMRK verankert.
Cette disposition est requise en vertu de la charte et de la CEDH.
Warum nehmen wir eigentlich anstelle der Grundrechtecharta nicht gleich die EMRK?
En fait, pourquoi ne pas substituer immédiatement la CEDH à la charte ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EMRK in het Duits
Resultaten: 864. Exact: 864. Verstreken tijd: 23 ms.
