Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CEDH
Vertaling van "CEDH" in Duits
Definitie
Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte
Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte
Europäischen Menschenrechtsgerichtshof
MRK
Konvention
Europäische Gerichtshof
Europäische Menschenrechtskonvention
Le droit à l'information n'est pas mentionné explicitement dans la CEDH.
Das Recht auf Belehrung wird in der EMRK nicht ausdrücklich erwähnt.
Les défis actuels de la CEDH sont également clairement énoncés.
Auch aktuelle Herausforderungen der EMRK sind klar und deutlich benannt.
La CEDH a résumé dans l'arrêt les critères d'appréciation pertinents.
Die relevanten Beurteilungskriterien fasst der EGMR im Urteil zusammen.
La CEDH enregistre depuis des années l'introduction d'un nombre important de requêtes.
Seit Jahren registriert der EGMR eine hohe Zahl eingehender Beschwerden.
L'on évite ainsi une condamnation par la CEDH (Doc.
Somit wird eine Verurteilung durch den EuGHMR vermieden (Parl.
Officiellement, la CEDH n'est pas la voix de ces informations.
Offiziell ist die EMRK nicht die Stimme dieser Informationen.
En raison de son importance, mention est faite de la CEDH.
Aufgrund ihrer Bedeutung findet die EMRK Erwähnung.
Dans ce contexte, la CEDH joue un important rôle d'éclaireur.
Die EMRK dient dabei als wichtige Wegleitung.
De plus, cette proposition contient les normes de base déjà ancrées dans la CEDH.
Überdies enthält dieser Vorschlag Grundnormen, die bereits in der EMRK verankert sind.
Certains considèrent que la CEDH est déjà, en soi, une déclaration des droits.
Einige meinen, die EMRK stelle bereits eine Aufzählung der Rechte dar.
La plupart des garanties de la CEDH sont en effet formulées de manière très générale et abstraite.
Die meisten Garantien der EMRK sind sehr allgemein und abstrakt formuliert.
L'adhésion à la CEDH continue de revêtir une importance cruciale.
Dem Beitritt zur EMRK kommt weiterhin größte Bedeutung zu.
Cependant, la CEDH laisse ouverte la question de savoir quel poids doit être accordé à chacun des critères.
Wie die verschiedenen Kriterien zu gewichten sind, lässt der EGMR jedoch offen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CEDH in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1235. Exact: 1235. Verstreken tijd: 46 ms.
