Die EPD steht auf der Grundlage einer Lebenszyklusanalyse des Produkts.
La DEP est basée sur une analyse du cycle de vie du produit.
E-Health ist viel mehr als digitale Kommunikation und EPD.
La cybersanté va bien au-delà de la communication numérique et du DEP.
In den PCR werden die Regeln für die Erstellung einer Environmental Product Declaration (EPD), einer Umweltdeklaration für Bodenbeläge, festgelegt.
Les PCR déterminent les règles pour l'établissement d'une Déclaration Produit Environnementale (DPE), qui est une déclaration écologique pour les revêtements de sol.
Weitere Mehrwertdienste sind mit dem EPD kombinierbar.
D'autres services à valeur ajoutée peuvent être combinés au DEP.
Die EPD gilt als umfassende und transparente Informationsbasis auf den Märkten.
Sur les marchés, la DEP est considérée comme une base d'informations complète et transparente.
Damit soll das Potential des EPD voll zur Entfaltung kommen und die integrierte Versorgung im Gesundheitswesen gefördert werden.
Il s'agit de développer pleinement le potentiel du DEP et de promouvoir la fourniture de soins de santé intégrés.
Abonnieren Sie den EPD-Newsletter und erhalten Sie zwei- bis dreimal pro Jahr aktuelle Meldungen rund ums EPD.
Abonnez-vous à la newsletter et recevez deux à trois fois par an toutes les actualités sur le DEP.
Ein gutes Beispiel in diesem Zusammenhang ist das elektronische Patientendossier (EPD).
Le dossier électronique du patient (DEP) fournit un bon exemple à cet égard.
Die Digitalisierung des Gesundheitswesens und insbesondere das EPD verändern die Kräfteverhältnisse im Umgang mit medizinischen Daten nachhaltig.
La numérisation du système de santé, et notamment le DEP, modifient durablement l'équilibre des pouvoirs dans le traitement des données médicales.
Ein EPD bildet eine Umweltproduktdeklaration und umfasst detaillierte quantitative und zertifizierte Informationen zu den umwelt- und gesundheitsspezifischen Kriterien eines Produkts.
Une DEP est une déclaration environnementale de produit contenant des informations quantitatives détaillées et certifiées sur les aspects environnementaux et sanitaires d'un produit.
Des Weiteren herrscht weiterhin Rechtsunsicherheit bei der Frage, ob Daten aus dem EPD der Forschung zugänglich gemacht werden können.
En outre, l'insécurité juridique n'est toujours pas dissipée quant à savoir si les données du DEP pourront être accessibles aux chercheurs.
Das elektronische Patientendossier (EPD) ist eine Sammlung persönlicher Dokumente mit Informationen rund um Ihre Gesundheit.
Le dossier électronique du patient (DEP) est un ensemble d'informations personnelles, de données et de documents relatifs à la santé de vos patients.
Für jeden Patienten, der dies wünscht, gibt es ein elektronisches Patientendossier (EPD).
Pour chaque patient qui le souhaite, il existe un dossier électronique du patient (DEP).
