Examples with "EPODOC" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Espacenet ist wesentlich flexibler bei der Behandlung unterschiedlicher Zahlenformate, wohingegen Sie bei OPS erstens das verwendete Format (DOCDB oder EPODOC) angeben und sich zweitens an die Formatvorgaben halten müssen.
Espacenet est beaucoup plus flexible en ce qui concerne le traitement de nombres de formats différents alors qu'OPS vous demande a) de spécifier le format que vous utilisez (DOCDB ou EPODOC) et b) d'utiliser celui-ci tel que vous l'avez indiqué.
Andere resultaten
Wie unterscheiden sich das EPODOC- und das DOCDB-Format?
Manchmal lässt sich zwar in Espacenet anhand eines Verweises im EPODOC-Format eine Veröffentlichung finden, nicht aber in OPS.
Wird im EPODOC-Format eine Abfrage ohne einen Dokumentenartencode formuliert, so ermittelt das System alle Veröffentlichungen mit dieser Nummer.
Si, lors de la requête, vous utilisez le format EPODOC sans indiquer un code de type de document, le système recherchera toutes les publications correspondant à celle demandée.
Probleme treten in der Regel bei Veröffentlichungen auf, bei denen im EPODOC-Format zusätzlich zur Veröffentlichungsnummer der Code für die Dokumentenart (oder Teile davon) eingegeben werden muss.
En règle générale, les problèmes surviennent dans le cas de publications pour lesquelles le format EPODOC exige d'indiquer le code de type de document (ou des parties de celui-ci) en plus du numéro de publication.
Für bestimmte Behörden muss im EPODOC-Format der Dokumentenartencode (oder Teile davon) wie folgt angefügt werden
Pour certains offices de publication, le format EPODOC exige d'ajouter le code de type de document (ou une partie de celui-ci) au numéro de publication comme suit
Das Ziel von EpiDoc ist es, neue und vielversprechende Technologien für die traditionellen Zwecke der Epigraphik zu nutzen.
L'objectif d'EpiDoc est d'exploiter ces nouvelles technologies pour poursuivre les objectifs traditionnels de l'épigraphie par de nouveaux moyens.
Die EpiDoc-Anpassung entfernt irrelevante Elemente aus dem Corpus der TEI und fügt Bestimmungen für bestimmte Arten der Transkription, Analyse, Beschreibung und Klassifizierung hinzu, die für epigraphische Arbeit von Bedeutung sind.
EpiDoc élimine ainsi les éléments non pertinents de la TEI tout en introduisant les éléments nécessaires pour que les transcriptions, l'analyse, la description et la classification qui sont essentiels au travail de l'épigraphiste puisse se faire.
Als Ergänzung zur EpiDoc-Kodierungssprache produzierte die EpiDoc-Gemeinschaft eine Sammlung von Kodierungsrichtlinien (Guidelines) und Software-Tools, sowie Aufzeichnungen, die beschreiben, wie die Kodierungssprache, die Tools und die anderen Elemente der EpiDoc-Methodik anzuwenden sind.
