Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ayantnm
Vertaling van "ayant" in Duits
Definitie
Le musée expose plusieurs anneaux apostoliques ayant appartenu à d'anciens papes célèbres.
Das Museum zeigt mehrere apostolische Ringe, die einst berühmten Päpsten gehörten.
Dans le musée, une vitrine sécurisée expose une célèbre couronne ayant appartenu à un empereur.
Im Museum zeigt eine gesicherte Vitrine eine berühmte Krone, die einst einem Kaiser gehörte.
De nombreux employeurs valorisent les candidats ayant une solide formation dans leur domaine.
Viele Arbeitgeber schätzen Kandidaten mit einer soliden fachlichen Grundlage in ihrem Bereich.
Il a déconseillé d'investir dans des entreprises ayant un capital social instable.
Er riet davon ab, in Unternehmen mit instabilen Kapital zu investieren.
Les employeurs valorisent souvent les diplômés ayant suivi une formation en alternance.
Arbeitgeber schätzen oft Absolventen, die ein duales Studium absolviert haben.
Il est possible d'être ambitieux tout en ayant des principes solides et honnêtes.
Man kann ehrgeizig sein und trotzdem anständige, solide Prinzipien haben.
Cette sous-classe de produits bio est réservée aux clients ayant un abonnement spécial.
Diese Untergruppe an Bio-Produkten ist Kunden mit einem speziellen Abonnement vorbehalten.
Le professeur demande de comparer le périmètre de deux figures ayant la même aire.
Der Lehrer lässt den Umfang zweier Figuren mit gleicher Fläche vergleichen.
Ce prix récompense les sociétés ayant les encours les plus élevés de la région.
Dieser Preis ehrt Unternehmen mit dem höchsten verwalteten Vermögen in der Region.
Les salaires doivent être pair pour tous les employés ayant la même expérience.
Die Gehälter müssen für alle Mitarbeitenden mit derselben Erfahrung gleich sein.
La bourse est attribuée aux étudiants ayant des résultats académiques de premier ordre.
Das Stipendium wird an Studenten mit erstklassigen akademischen Leistungen vergeben.
Dans ce manuel, on étudie deux triangles semblables ayant trois angles strictement égaux.
In diesem Lehrbuch untersucht man zwei ähnliche Dreiecke mit drei exakt gleichen Winkeln.
Dans cette entreprise, on recrute prioritairement des candidats ayant déjà une expérience.
In diesem Unternehmen stellt man bevorzugt Bewerber mit einschlägiger Erfahrung ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ayant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ayant donné naissance adj.
entbunden
"Une femme ayant donné naissance reprend doucement le travail."
ayant joué adj.
mitspielend · teilgenommen habend
"L'équipe ayant joué hier se repose aujourd'hui."
ayant participé adj.
beteiligt
"Les personnes ayant participé au projet ont reçu un certificat."
ayant volé adj.
diebstahlbegehend
"L'homme ayant volé la voiture a été arrêté par la police."
ayant combattu adj.
kriegserfahren · kampferprobt
"Les soldats ayant combattu reçoivent une médaille d'honneur."
ayant discuté adj.
diskutierend · besprechend
"Les participants ayant discuté du projet sont maintenant d'accord."
ayant négocié adj.
verhandelt
"L'entreprise ayant négocié ce contrat a obtenu de bonnes conditions."
ayant pleins pouvoirs adj.
mit unbeschränkter Vollmacht
"Le directeur ayant pleins pouvoirs a restructuré toute l'entreprise rapidement."
ayant servi adj.
verdient
"Cette employée ayant servi vingt ans mérite une promotion."
ayant une déficience intellectuelle adj.
geistig behindert
"Cette association soutient des adultes ayant une déficience intellectuelle."
parent ayant la garde de l'enfant n.
sorgeberechtigter Elternteil
"Le parent ayant la garde de l'enfant doit prendre les décisions importantes."
ayant la capacité juridique adj.
geschäftsfähig · rechtsfähig
"Une personne ayant la capacité juridique peut signer un contrat."
ayant cause n.
Rechtsnachfolger
"L'héritier est l'ayant cause du défunt pour ses biens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ayant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 75514. Exact: 75514. Verstreken tijd: 82 ms.
