We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
système ERA-NET
schéma ERA-NET
Das BONUS-Projekt wird im Rahmen des neuen ERA-NET-Programms als Teil des sechsten Forschungsrahmenprogramms (RP6 2002-2006) der Europäischen Union finanziert.
Le projet BONUS est financé par le nouveau système ERA-NET au titre du 6e programme-cadre de recherche de l'UE (6e PC 2002-2006).
Diese Option unterscheidet sich jedoch von Option 1 („business-as-usual") dadurch, dass eine proaktive Vorgehensweise vorgeschlagen wird, bei der ERA-NET- und ERA-NET-Plus-Maßnahmen als Teil des ERA-NET-Programms zur obligatorischen Vorbereitungsphase für Maßnahmen nach Artikel 169 würden.
Cette option diffère de celle de statu quo en ce sens qu'elle correspond à une démarche dynamique dans laquelle les actions ERA-NET et ERA-NET PLUS, qui font partie du système ERA-NET, seraient solidement établies comme étapes préparatoires pour l'article 169.
Wichtigstes Instrument zur Durchführung des ERA-NET-Programms ist die Koordinierungsmaßnahme (CA).
Le principal instrument de mise en œuvre du schéma ERA-NET est l'action de coordination (AC).
Die ersten Ergebnisse des ERA-NET-Programms können sich sehen lassen und zeigen, dass wir im Begriff sind, uns in eine neue Ära zu begeben.
À cet égard, les premiers résultats du schéma ERA-NET sont encourageants et indiquent que nous entrons dans une nouvelle ère.
E-Rare ist eine Koordinationsaktion, welche von der Europäischen Kommission im Rahmen des ERA-Net-Programms unterstützt wird.
E-Rare est une action de coordination soutenue par la Commission européenne via le programme ERA-Net.
Optimierung der Koordination der nationalen Forschungsprogramme, insbesondere durch die Verbesserung des ERA-NET-Programms und die Einrichtung von ERA-NET PLUS
améliorer la coordination des programmes de recherche nationaux notamment par le renforcement du mécanisme ERA-NET et la mise en place d'un mécanisme ERA-NET PLUS
Im Rahmen des ERA-NET-Programms werden daher Finanzmittel für die Vernetzung der nationalen Programme, Ministerien oder Fördereinrichtungen in allen wissenschaftlichen Bereichen bereitgestellt.
À cet égard, le système ERA-NET assure un financement pour la mise en réseau des programmes, des ministères ou des agences de financement nationaux, tous secteurs scientifiques confondus.
Vor dem Hintergrund des ERA-NET-Programms haben die Mitgliedstaaten begonnen, isolierte nationale Ansätze in allen Forschungsfeldern neu zu überdenken und an neue länderübergreifende Herausforderungen anzupassen.
Dans l'optique du système ERA-NET, les États membres ont commencé à revoir les approches isolées adaptées jusqu'ici en vue de relever de nouveaux défis transfrontaliers dans tous les domaines de recherche.
Heute kündigte die Kommission in Brüssel die ersten Ergebnisse des mit 148 € von der EU bezuschussten ERA-NET-Programms an, mit dem die Vernetzung einzelstaatlicher Forschungsprogramme Wirklichkeit werden soll.
Aujourd'hui, à Bruxelles, la Commission a communiqué les premiers résultats du nouveau schéma ERA-NET doté d'un budget communautaire de 148 millions € et visant à mettre en réseau les programmes de recherche nationaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
