Vertaling van "ES910-Modul" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ES910-Modul konvertiert und überträgt Daten zwischen Steuergerät und Prüfstand.
Le module ES910 convertit et transfère des données entre le calculateur et le banc d'essai.
Das ES910-Modul wird über die ETK-Bypass-Schnittstelle mit einem Steuergerät verbunden.
Ce module ES910 est connecté à un calculateur via l'interface de bypass ETK.
Das ES910-Modul kann darüber hinaus von INCA zur Kalibrierung, zur Erfassung von Steuergeräte- und Bussignalen, zur Flashprogrammierung und zur Diagnose (CAN) eingesetzt werden.
Le module ES910 peut par ailleurs être utilisé par INCA pour la calibration, l'acquisition des signaux de calculateur et de bus, la programmation flash et le diagnostic (CAN).
Mit Hilfe der ETK-, XETK- und CAN-Schnittstellen können Teilanwendungen auf dem ES910-Modul simuliert und mit einem Entwicklungssteuergerät synchronisiert werden (Rapid-Prototyping-Bypass-Experiment).
Les interfaces ETK, XETK et CAN permettent de simuler des applications partielles sur le module ES910 et de les synchroniser avec un calculateur de développement (expérimentation de prototypage rapide de fonction de bypass).
Im INTECRIO-Experiment hat der Anwender zur Laufzeit Zugriff auf das Modell, welches vom ES910-Modul ausgeführt wird.
Au cours de l'expérimentation avec INTECRIO, l'utilisateur peut accéder au modèle en cours d'exécution par le module ES910.
Ein über das ES910-Modul mit einem CAN-FD-Bypass verbundenes Steuergerät kann zum Beispiel gleichzeitig mit INCA kalibriert werden.
Un calculateur connecté à un bypass CAN-FD via le module ES910 peut par exemple être calibré simultanément avec INCA.
Die Kommunikation zwischen Prüfstandsautomatisierung und ES910-Modul geschieht in Echtzeit mit Hilfe der Protokolle EtherCAT oder iLinkRT.
La communication entre l'automatisation du banc d'essai et le module ES910 intervient en temps réel, à l'aide des protocoles EtherCAT ou iLinkRT.
Für Automatisierungszwecke lassen sich INCA-Funktionen auf das ES910-Modul verlagern, in Echtzeit ausführen und per EtherCAT- oder iLinkRTTM-Schnittstelle in Prüfstandsautomatisierungen integrieren.
Pour l'automatisation, des fonctions INCA peuvent être transférées au module ES910, exécutées en temps réel et intégrées à des tests automatiques sur banc d'essai via l'interface EtherCAT / iLinkRTTM.
Das ES910-Modul wird über eine Gigabit Ethernet-Schnittstelle mit dem Entwicklungs- oder Applikationswerkzeug auf dem Host-PC verbunden.
Le module ES910 est connecté à l'outil de développement ou de calibration sur le PC hôte via une interface Ethernet Gigabit.
Mit den Prototyping-Werkzeugen INTECRIO und ASCET-RP (Rapid Prototyping) kann das ES910-Modul einfach konfiguriert werden.
Les outils de prototypage INTECRIO et ASCET-RP (Rapid Prototyping) rendent la configuration du module ES910 particulièrement aisée.
Das vorkonfigurierte ES910-Modul verhält sich aus INCA-Sicht wie ein Steuergerät mit Mess- und Verstellzugriff.
Le module préconfiguré ES910 se comporte, du point de vue d'INCA, comme un calculateur avec accès en mesure et en calibration.
Das Add-On INCA-EIP (Experimental Target Integration Package) macht die Kenngrößen der Funktionsmodelle auf dem ES910-Modul in INCA zugänglich.
Grâce à l'add-on INCA-EIP (Experimental Target Integration Package), les caractéristiques des modèles de fonctions prototypées sur le module ES910 sont accessibles depuis INCA.
Zur Erfassung von Messsignalen und Ansteuerung von Aktuatoren wurden das Multi-I/O-Modul ES930 und das A/D-Modul ES410 an das ES910-Modul angeschlossen.
Afin de pouvoir enregistrer les signaux de mesure et commander les actionneurs, le module Multi-I/O ES930 et le module A/D ES410 ont été connectés au module ES910.
