Ein offener Zugang zum EU-Markt ist für die Schweizer Wirtschaft essenziell.
Weniger nachgeahmte Produkte auf den EU-Markt gelangen lassen.
Réduire le volume de produits de contrefaçon introduits sur le marché européen.
Die Registrierung oder Zulassung ist eine Bedingung für den Zugang zum EU-Markt.
L'enregistrement ou l'autorisation est un préalable obligatoire pour avoir accès au marché européen.
Die Anzahl an gefälschten Produkten verringern, die den EU-Markt erreichen.
Réduire le volume de produits de contrefaçon introduits sur le marché européen.
Mehr Kontrollen von Fahrzeugen, die bereits auf dem EU-Markt sind
Accroissement des contrôles pour les voitures déjà sur le marché européen
Die ökologische Milchviehhaltung birgt auf dem EU-Markt ein großes Potenzial.
En outre, le potentiel de l'exploitation laitière biologique est considérable sur le marché européen.
Zu diesen Entwicklungen käme es trotz steigender Nachfrage nach den vorstehenden Produkten am EU-Markt.
Ces incidences se produiraient malgré une hausse de la demande du marché européen pour les produits susmentionnés.
dem zunehmenden Konkurrenzdruck auf dem EU-Markt durch Zuckeraustauschstoffe.
une pression accrue sur le marché européen de la part de produits concurrents.
Waren mit CE-Kennzeichnung können direkt und ohne weitere Überprüfung auf den EU-Markt gebracht werden.
Les marchandises possédant ce marquage peuvent être mises sur le marché européen directement et sans examen supplémentaire.
In erster Linie garantiert sie den Ländern, die heute unterzeichnet haben, den Zugang zum EU-Markt.
Il garantit surtout l'accès au marché européen aux pays qui ont signé aujourd'hui.
Zudem bestand die einzige Vergütung der Arbeiter in Kisten mit ausgemusterten Fischen für den Verkauf auf dem EU-Markt.
De plus, l'unique rémunération des travailleurs consistait en des caisses de poisson impropres à la vente sur le marché européen.
Identifizierung und Beseitigung von unsicheren Produkten auf dem EU-Markt
Recenser et retirer du marché européen les produits peu sûrs
Ich schätze ihre Pionierleistung auf dem EU-Markt sehr und bin glücklich ihnen in ihren Fußstapfen folgen zu können.
J'apprécie leurs efforts innovateurs au marché européen et je suis heureuse de pouvoir suivre leur trace.