We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes-cadres de l'UE
l'unité Programmes-cadres européens
Seltene Krankheiten gehören seit mehr als zwanzig Jahren zu den Prioritäten der EU-Rahmenprogramme für Forschung und Innovation.
Les maladies rares constituent une priorité des programmes-cadres de l'UE pour la recherche et l'innovation depuis plus de deux décennies.
Wie Abbildung 1.3b zeigt, variiert die Bedeutung der EU-Rahmenprogramme je nach Teilnehmerkategorie.
Comme le montre la figure 1.3b, l'importance des programmes-cadres de l'UE varie selon la catégorie des participants.
Die Finanzierung muss aus vielfältigen Quellen kommen, zu denen auch die Instrumente der EU-Rahmenprogramme, die Strukturfonds, nationale und regionale Forschungsgelder, die Europäische Investitionsbank, EUREKA usw. gehören.
Ce financement doit provenir de diverses sources, notamment les instruments des programmes-cadres de l'UE, les fonds structurels, le financement national et régional de la recherche, la Banque européenne d'investissement, Eureka, etc.
Das Euresearch Office berät Forschende der BFH sowie Unternehmen aus dem Kanton Bern bezüglich der EU-Rahmenprogramme.
L'Euresearch Office conseille nos scientifiques et les entreprises du canton de Berne sur les programmes-cadres de l'UE.
Die Forschungs- und Demonstrationsarbeiten der EU-Rahmenprogramme haben zu Fortschritten in diesem Bereich beigetragen.
La recherche et la démonstration dans le cadre des programmes-cadres européens ont permis d'avancer dans ce domaine.
Dies gewährte ihr einen direkten Zugang zu Informationen und eröffnete ihr die Möglichkeit, an der Durchführung der aktuellen sowie der Ausgestaltung zukünftiger EU-Rahmenprogramme mitzuwirken.
Elle a obtenu ainsi un accès direct aux informations et peut participer à la mise en œuvre des programmes actuels et à la conception des prochains programmes-cadres européens.
Forschung und Innovation SBFI Internationale Forschungs- und Innovationszusammenarbeit EU-Rahmenprogramme
durch die EU-Rahmenprogramme für Forschung und Innovation weiterhin Forschung und Innovation zu unterstützen, um die Entwicklung sicherer und wirksamer neuer Impfstoffe und die Optimierung vorhandener Impfstoffe zu fördern
continuer à soutenir la recherche et l'innovation au travers des programmes-cadres de l'Union pour la recherche et l'innovation, en vue de développer de nouveaux vaccins sûrs et efficaces et d'optimiser les vaccins existants
Beispielsweise werden relevante Technologieplattformen, die gemeinsame Programmplanung, Leitmarktinitiativen und andere relevante Projekte, die über die EU-Rahmenprogramme finanziert werden, in die Partnerschaft integriert.
À titre d'exemple, elle intégrera dans le partenariat des plateformes technologiques spécialisées dans le secteur, la programmation conjointe, des initiatives de marché pilote et d'autres projets pertinents financés par les programmes-cadres de l'UE.
Forschung und Entwicklung bieten durch fortlaufende EU-Rahmenprogramme die Möglichkeit, gleichzeitig die wissenschaftliche, technologische und sozioökonomische Dimension der Umwelt anzusprechen.
La recherche et développement, à travers les programmes-cadres successifs de l'UE, offre la possibilité de traiter à la fois les dimensions scientifique, technologique et socio-économique de l'environnement.
Besonderes Augenmerk liegt dabei auf Verknüpfungen zwischen EU-Strategien und -Programmen, zu denen die EU-Strategien zur Biodiversität18 und zur Anpassung an den Klimawandel19 ebenso zählen wie die EU-Rahmenprogramme für Forschung und Entwicklung.
Une importance particulière est accordée aux liens entre les politiques et programmes de l'UE, notamment les stratégies européennes en matière de biodiversité18, celles relatives à l'adaptation au changement climatique19 et les programmes-cadres de l'UE en matière de R & D.
Euresearch setzt sich zusammen aus einem Hauptsitz in Bern mit den sogenannten National Contact Points (NCP) der EU-Rahmenprogramme sowie regionalen Beratungsstellen an zehn Hochschulstandorten.
Euresearch a son siège principal à Berne avec les points de contact nationaux pour les programmes-cadres de l'UE et dispose de points de contact régionaux auprès de dix hautes écoles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
