Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EWG
Vertaling van "EWG" in Frans
Angesichts der damals hohen Zölle bot die EWG deutliche Vorteile.
Compte tenu des droits de douane élevés de l'époque, la CEE a permis des gains substantiels.
Charakteristisch fuer den Ausfuhrmarkt der EWG ist eine kleine Anzahl grosser Handelsunternehmen.
Le marché de l'exportation de la CEE est caractérisé par le nombre réduit de grandes sociétés commerciales.
Beihilfe für die Vermarktung von Obst, Gemüse und Blumen in der EWG
Aide commercialisation sur CEE fruits, légumes, fleurs
Dieser Artikel argumentiert dagegen, dass der Erfolg der EWG weder logisch noch automatisch war.
Cet article soutient que le succès de la CEE n'était pourtant ni logique ni automatique.
In diesen Richtlinien wird in bestimmten Vorschriften zur Verpackung und Etikettierung die Abkürzung "EWG" verwendet.
Ces directives contiennent des références à l'abréviation "CEE" dans les dispositions concernant les emballages et l'étiquetage.
Besonders der EWG gelang es dann - unter italienischem Vorsitz - mit den sich überstürzenden Ereignissen Schritt zu halten.
La CEE a réussi, en particulier sous la présidence italienne, à suivre le rythme des événements qui se précipitaient.
Kleinpackung EWG B: amtlich zugeteilte Kennummer,
Petit emballage CEE B : numéro d'ordre attribué officiellement
Dieser Zuschuß wurde auf der Grundlage der Verordnung (EWG)
L'octroi du concours a été décidé sur la base du règlement (CEE)
Beihilfe für den Ankauf von konzentriertem Most und Weinalkohol in der EWG
Aide achat moût concentrés et alcool vinique dans CEE
Die EWG erlässt Richtlinien, die von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgesetzt werden müssen.
La CEE a publié des directives que les pays membres sont tenus de transcrire dans les lois nationales.
Beide Kontingente sollten auf derselben Basis - vorzugsweise dem durchschnittlichen Jahresabsatz in der EWG aus den letzten drei Jahren - berechnet werden.
Les deux quotas devraient être calculés sur la même base, de préférence la moyenne annuelle des ventes dans la CEE pour les trois dernières années.
Mit der Errichtung der EWG und der Schaffung des gemeinsamen Marktes werden zwei Ziele verfolgt.
À travers la mise en place de la CEE et la création du marché commun, deux objectifs sont recherchés.
Schon bald entwickelte die EWG eine gemeinsame Agrarpolitik, mit der die Nahrungsmittelversorgung gesichert und das Einkommen der Landwirte verbessert werden sollte.
Très rapidement, la CEE a mis en place une politique agricole commune pour assurer l'approvisionnement alimentaire et améliorer les revenus des agriculteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EWG in het Duits
Resultaten: 8107. Exact: 7597. Verstreken tijd: 37 ms.
