Vertaling van "EarthCheck" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EarthCheck ist das erste weltweite Zertifizierungs-Programm, das speziell für die Hotel- und Tourismusindustrie entwickelt wurde.
EarthCheck est le premier programme mondial de certification développé particulièrement pour l'industrie hôtelière et touristique.
Um den Benchmarked-Status zu erreichen, mussten wir für die Zwecke des Benchmarking ein Jahr lang Betriebsdaten sammeln und an EarthCheck übermitteln.
Afin d'atteindre le statut de référence, nous devions recueillir et soumettre des données opérationnelles d'une année à EarthCheck à des fins d'analyse comparative.
EarthCheck gilt allgemein als das wissenschaftlich strengste Umweltmanagementprogramm der Welt, das speziell für die Reise- und Tourismusbranche entwickelt wurde.
EarthCheck est largement considéré comme le programme de gestion environnementale le plus rigoureux au monde, conçu spécifiquement pour l'industrie du voyage et du tourisme.
EarthCheck hilft dabei, den Standard für die Umwelt-, Sozial- und Wirtschaftsleistung eines Betreibers, einer Gemeinde oder einer Regierung zu bestimmen und erfordert die Einhaltung international anerkannter Standards.
EarthCheck aide à déterminer la norme de performance environnementale, sociale et économique d'un opérateur, d'une communauté ou d'un gouvernement et exige la conformité aux normes internationalement reconnues.
Die Unterkunft wurde von EarthCheck als ein umweltfreundliches Hotel ausgezeichnet und bietet ein Fitnesscenter und 3 Restaurants.
Reconnu par EarthCheck comme étant un hôtel respectueux de l'environnement, il dispose d'une salle de sport et de 3 restaurants.
Dieses Hotel nimmt am Programm „EarthCheck" teil, das den Einfluss des Hotels auf einen oder mehrere der folgenden Punkte bewertet: Umwelt, Gemeinwesen, Kulturerbe, lokale Wirtschaft.
Cet établissement fait partie du programme Biosphere, un programme mesurant l'impact de l'établissement sur l'un ou plusieurs des éléments suivants : l'environnement, la communauté, le patrimoine culturel et l'économie locale.
Das Meliá Bali ist das erste Hotel in Asien und eines von vierzehn weltweit, das wegen seiner Umweltschutzmaßnahmen und der nachhaltigen Bewirtschaftung mit dem begehrten Titel EarthCheck Platinum ausgezeichnet wurde.
Le premier hôtel en Asie, et l'un des quatorze au monde, certifié EarthCheck Platinum pour la gestion environnementale et la durabilité
Memmo Alfama hat EarthCheck Benchmarking durchgeführt.
Memmo Alfama a réalisé l'analyse comparative EarthCheck.
Es ist kein Wunder, dass Long Beach eines der ersten Hotels war, das auf Mauritius die Auszeichnung EarthCheck Silver Certified erhielt.
Sans surprise, Le Long Beach a été le premier hôtel à l'ile Maurice à détenir l'EarthCheck Silver Certified.
Der strenge Zertifizierungsprozess von Earthcheck beruht auf dem Begriff der ständigen Verbesserung und verlangt eine bedeutendes Engagement seitens der Teams des Hotels Novotel Monte-Carlo.
Le processus rigoureux d'Earthcheck est basé sur la notion d'amélioration continue et exige un engagement important de la part des équipes de l'hôtel Novotel Monte-Carlo.
