Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Echonn
Vertaling van "Echo" in Frans
Nach dem Pfiff breitete sich ein metallisches Echo im Tunnel aus.
Un écho métallique se propagea dans le tunnel après le coup de sifflet.
Ein schwaches Echo antwortete auf seinen Schrei im tiefen, stillen Tal.
Un faible écho répondit à son cri dans la vallée profonde et silencieuse.
Im Tunnel entstand ein lang anhaltendes Echo, sobald ein Lkw hupte.
Le tunnel produisait un écho réflexe prolongé dès qu'un camion y klaxonnait.
Das Donnergrollen wirkte durch das Echo der umliegenden Berge noch verstärkt.
Le bruit du tonnerre semblait amplifié par l'écho des montagnes environnantes.
Die Rede des Kandidaten blieb in studentischen Kreisen weitgehend ohne Echo.
Le discours du candidat a fait un faible écho dans les milieux étudiants.
Die rotierenden Räder des Zuges erzeugten ein Echo im Bahnhof.
Les roues tournantes du train créaient un écho dans la gare.
In diesem leeren Saal wird man das Echo seiner Stimme noch lange hören.
On entendra longtemps encore l'écho de sa voix dans cette salle vide.
Ein dicker Teppich hilft, das Echo in diesem großen Saal zu schlucken.
Ajouter un tapis épais permet de neutraliser l'écho dans cette grande salle.
Im leeren Saal machte das Echo seiner Stimme das Gespräch fast schon komisch.
Dans la salle vide, l'écho de sa voix rendait la discussion presque comique.
Jede angekündigte Reform wirkt wie ein verblasstes Echo der Versprechen aus dem Wahlkampf.
Chaque réforme annoncée semble un écho affaibli des promesses faites pendant l'élection.
Seine Stimme klang unirdisch und hallte wie ein fernes Echo durch die leere Kathedrale.
Sa voix venue d'ailleurs résonnait comme un écho lointain dans la cathédrale vide.
Ein nachhallendes Echo im leeren Saal ließ jeden Schritt noch eindrucksvoller wirken.
Un écho persistant dans la salle vide rendait chaque pas plus impressionnant.
In dieser alten Kathedrale hallt jeder Schritt als tiefes Echo unter den Gewölben wider.
Dans cette vieille cathédrale, chaque pas fait résonner un écho profond sous les voûtes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Echo bevatten
mediales Echo nm.
écho médiatique
"Cette affaire a eu un écho médiatique considérable dans tout le pays."
Es gibt ein Echo exp.
il y a de l'écho
"Il y a de l'écho dans cette grande cathédrale vide."
ein gemischtes Echo erhalten v.
recevoir un accueil mitigé
"Son nouveau film a reçu un accueil mitigé de la part des critiques."
Stör-Echo nm.
écho parasite
"L'écho parasite dans le microphone rendait la conversation difficile."
Echo erzeugen v.
faire écho
"Ses cris font écho dans la montagne."
Echo-Kammer nf.
chambre d'échos
"Le studio utilise une chambre d'échos pour enrichir l'enregistrement."
Synoniemen voor Echo in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4976. Exact: 4976. Verstreken tijd: 28 ms.
