Natürlich ist zunächst entscheidend, ob einem persönlich eine Edition zusagt.
Naturellement, il est d'abord primordial que l'édition vous parle personnellement.
Die limitierte Edition der Sneakers ist bei der Ladenöffnung zu haben.
Les baskets en édition limitée sont à saisir lors de l'ouverture du magasin.
Auf Einladung der Universität stellt die Editorin die neue kritische Edition dieser griechischen Tragödie vor.
Invitée par l'université, l'éditrice présente la nouvelle version critique de cette tragédie grecque.
Die Edition Basic kann nur von einem einzelnen Nutzer verwendet werden.
La version Basic peut connecter et fonctionner avec un utilisateur unique seulement.
Sie freute sich, eine limitierte Edition in ihrer Überraschungstüte zu finden.
Elle était ravie de trouver une figurine édition limitée dans sa boîte mystère.
Er hat die limitierte Edition der Schallplatte bestellt, nummeriert und signiert.
Il a commandé l'édition limitée du disque vinyle, numérotée et signée.
Das Videospiel gibt es auch in einer limitierten Edition mit exklusiven Extras.
Le jeu vidéo existe aussi en édition limitée, avec des bonus exclusifs.
In dieser limitierten Edition ist jede Spielfigur aus vergoldetem Metall und sehr robust.
Dans cette édition limitée, chaque pièce de jeu est en métal doré, très solide.
John fühlte sich betrogen, nachdem er die 'Limited Edition' Uhr online gekauft hatte.
John s'est senti arnaqué après avoir acheté la montre 'édition limitée' en ligne.
Diese Limited Edition ist ausschließlich im offiziellen Online-Shop des Herstellers erhältlich.
Cette édition limitée est uniquement disponible à l'achat sur le site officiel du fabricant.
Dieses Kleid wird zu einem stolzen Preis verkauft, weil es eine limitierte Edition ist.
Cette robe est vendue à un prix élevé parce que c'est une édition limitée.
Sie haben ihrem treuen Kunden eine Flasche Whisky in limitierter Edition geschenkt.
Ils ont offert à leur client fidèle une édition limitée de la bouteille de whisky.
Sie bereitet eine kritische Edition eines Manuskripts vor, das vollständig auf Latein verfasst ist.
Elle prépare une édition critique d'un manuscrit entièrement écrit en langue latine.
