Wir haben unser Ehrenwort gegeben, dieses Vertrauen niemals zu verraten.
Wir geben unser Ehrenwort, diese Kinder bis zum Schluss zu beschützen.
Er hat das Auto auf bloßes Ehrenwort auf Kredit bekommen, ohne jeden Papierkram.
Il a acheté la voiture sur un simple crédit de parole, sans dossier administratif.
Wir haben sein Ehrenwort, aber einige Kollegen zweifeln immer noch an seinen wahren Absichten.
Nous avons sa parole, mais certains collègues doutent encore de ses véritables intentions.
Er hat auf Ehrenwort zugesagt, dieses Geheimnis niemals jemandem zu verraten.
Il a pris un engagement d'honneur de ne jamais révéler ce secret à personne.
Wir haben unsere Vereinbarung lieber per Ehrenwort besiegelt als mit einem offiziellen Dokument.
Nous avons scellé notre accord par un engagement d'honneur plutôt que par un document officiel.
Ich gebe dir mein Ehrenwort, dass ich hier nichts gestohlen habe.
Je te donne ma parole d'honneur que je n'ai rien volé ici.
Ehrenwort, in diesem Raum gibt es keine versteckte Kamera.
Parole d'honneur, il n'y a aucune caméra cachée dans cette pièce.
Sie hat ihr Ehrenwort gegeben, ihre engen Freunde immer zu unterstützen.
Elle a donné sa parole d'honneur de toujours soutenir ses amis proches.
Sie haben ihr Ehrenwort gegeben, die Regeln des Vertrags zu respektieren.
Ils ont donné leur parole d'honneur de respecter les règles du contrat.
Ehrenwort, ich habe wirklich alles getan, um dieses Projekt zu retten.
Parole d'honneur, j'ai vraiment tout fait pour sauver ce projet.
Ich gebe mein Ehrenwort, dass es durch mich niemand sonst erfährt.
Je donne ma parole d'honneur que personne d'autre ne l'apprendra par moi.
Der Zeuge schwor, auf sein Ehrenwort, dass er die volle Wahrheit sagte.
Le témoin a juré, parole d'honneur, qu'il disait toute la vérité.