Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Eigensinnnm
Vertaling van "Eigensinn" in Frans
obstiné
Sein Eigensinn droht die gestern mühsam erreichten Fortschritte zu vernichten.
Son obstination risque de réduire à rien les avancées péniblement obtenues hier.
In seinem Eigensinn schuf er Barrieren, anstatt Brücken zu bauen.
Dans son obstination, il créait des barrières au lieu de bâtir des ponts.
Sein Eigensinn, an dem Irrglauben festzuhalten, hinderte sein persönliches Wachstum.
Son entêtement à s'accrocher à l'illusion a freiné sa croissance personnelle.
Trotzdem hatte ich unter den gegebenen Umständen seinen Eigensinn nicht zu bedauern.
Après tout, je ne regrettai pas son entêtement dans cette circonstance.
Der Eigensinn des Kapitäns inspirierte sein Team, niemals aufzugeben.
La détermination du capitaine a inspiré son équipe à ne jamais abandonner.
Sein Eigensinn, seine Familie zu schützen, kannte keine Grenzen.
Sa détermination à protéger sa famille ne connaissait pas de limites.
Sie staunten über den Eigensinn, mit dem sie ihre künstlerische Vision verfolgte.
Ils ont admiré la détermination avec laquelle elle poursuivait sa vision artistique.
Sie nutzte ihren Eigensinn, um die härtesten Herausforderungen zu überwinden.
Elle a exploité sa détermination pour surmonter les défis les plus difficiles.
Wenn Eigensinn richtig gelenkt wird, kann er zu großen Errungenschaften führen.
La détermination, lorsqu'elle est bien canalisée, peut mener à de grandes réalisations.
Der Eigensinn in ihrer Stimme offenbarte ihren Willen, gehört zu werden.
La détermination dans sa voix révélait sa volonté d'être entendue.
Sein Eigensinn zwang sie, ihre Freundschaft nach einem großen Streit zu überdenken.
Son obstination les a forcés à réévaluer leur amitié après un sérieux désaccord.
Trotz Kritik trieb ihn sein Eigensinn dazu, seinen eigenen Weg zu gehen.
Malgré les critiques, sa détermination le poussait à suivre son propre chemin.
Sein Eigensinn machte ihn blind für die Möglichkeiten, die Veränderungen bringen könnten.
Son obstination l'aveuglait aux possibilités qu'un changement aurait pu apporter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Eigensinn in het Duits
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 22 ms.
