Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obstinationnf
Definitie
Vertaling van "obstination" in Duits
Definitie
beharrlich
stur
Eigensinnigkeit
Son obstination à défendre cette opinion surprend même ses amis les plus proches.
Seine Sturheit, diese Meinung zu verteidigen, überrascht sogar seine engsten Freunde.
Mon père montre une obstination incroyable lorsqu'il défend ses valeurs politiques.
Mein Vater zeigt eine unglaubliche Sturheit, wenn er seine politischen Werte verteidigt.
Autour de la table, un irréductible défendait son point de vue avec une obstination incroyable.
Am Tisch verteidigte ein Unbelehrbarer seinen Standpunkt mit unglaublicher Hartnäckigkeit.
Grâce à son obstination, cette équipe a déplacé des montagnes en quelques années.
Dank ihrer Hartnäckigkeit hat dieses Team in wenigen Jahren Berge versetzt.
Il a laissé son obstination dominer, ignorant toutes les alternatives possibles.
Er ließ seinen Starrsinn überhandnehmen und ignorierte alle möglichen Alternativen.
Faisant preuve d'obstination, elle s'est accrochée à son plan initial malgré les critiques.
Trotz Kritik hielt sie an ihrem ursprünglichen Plan fest und zeigte ihren Starrsinn.
Je me demande si c'est du courage ou seulement une dangereuse obstination.
Ich frage mich, ob das Mut ist oder nur gefährliche Sturheit.
Cette obstination à tout décider seul nuit gravement à la confiance dans l'équipe.
Diese Sturheit, alles allein entscheiden zu wollen, schadet dem Vertrauen im Team massiv.
On admire parfois son obstination, mais souvent elle complique inutilement les discussions familiales.
Man bewundert seine Sturheit manchmal, aber oft verkompliziert sie die Familiengespräche völlig unnötig.
Ton obstination à vouloir tout contrôler finit par fatiguer tout le monde autour de toi.
Deine Sturheit, immer alles kontrollieren zu wollen, zermürbt auf Dauer alle um dich herum.
Mais cette réponse prouvait l'obstination du harponneur et pas autre chose.
Aber diese Antwort bewies doch nur die Hartnäckigkeit des Harpuniers.
Malgré l'encouragement persistant, son obstination l'a empêchée de rejoindre le groupe.
Trotz ständiger Ermutigung hinderte ihre Sturheit sie daran, der Gruppe beizutreten.
Son obstination a créé une rupture dans l'amitié qui semblait impossible à réparer.
Sein Starrsinn schuf einen Riss in der Freundschaft, der unüberwindbar schien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met obstination: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor obstination in het Frans
Suggesties
Resultaten: 455. Exact: 455. Verstreken tijd: 36 ms.
