Das geschieht dann natürlich ohne ihr Wissen oder deren Zustimmung. Ein Code, der für das Schürfen der Kryptowährung Monero verantwortlich war, ist bereits auf zehntausenden Webseiten aufgetaucht - darunter legitime und gefälschte Webseiten sowie Browser-Erweiterungen.
Le code, qui exploite une monnaie numérique appelée Monero, a été détecté sur des dizaines de milliers de sites Web, y compris de nombreux sites Web légitimes mais compromis, ainsi que dans des extensions de navigateur et des plugins, et sur des domaines typo-occupés.
Das war ein Code R. Das heißt, wir haben den Übeltäter.
Le code R signifie qu'on a attrapé un mauvais.
Ein Code, der den formellen Zustand eines künstlichen hydrogeologischen Objekts angibt.
Code définissant le statut formel d'un objet hydrogéologique artificiel.
Ein Code, der die grundsätzliche Struktur oder die Merkmale eines bestimmten Luftraums kennzeichnet.
Code indiquant la structure générale ou les caractéristiques d'un espace aérien particulier.
Ein Code, der den Flugplatztyp bezeichnet.
Code spécifiant le type d'aérodrome.
Ein Code, der ein Wertpapier eindeutig kennzeichnet, der den Weisungen der NZB unterliegt (z. B. NZB-Identifikationsnummer, CUSIP, SEDOL).
Code identifiant un titre de façon unique, selon les instructions de la BCN (par exemple numéro d'identification de la BCN, CUSIP, SEDOL).
Ein Code, durch welchen ihr im Spiel einen exklusiven Charakter erhaltet.
Un code vous permettant d'obtenir en jeu un personnage exclusif.
Ein Code in einem Kreuzworträtsel versteckt gleichzeitig in mehreren internationalen Zeitungen veröffentlicht.
Un code intégré aux mots-croisés publiés en même temps dans sept journaux internationaux.
Ein Code kann nur einmal pro Account eingelöst werden.
Le code est activable une seule fois par compte.
Ein Code Gelb wurde in der Fabrik eingeleitet, als ein Chemikalienleck entdeckt wurde.
Un code jaune a été initié à l'usine lorsqu'un déversement chimique a été détecté.
Ein Code, um Spuren zu vernichten.
Ein Code Gelb wurde als Vorsichtsmaßnahme umgesetzt, während mit einem defekten Aufzug umgegangen wurde.
Un code jaune a été mis en place par précaution en traitant un ascenseur défectueux.
Ein Code Gelb wurde ausgegeben, als der Verkaufsautomat klemmte und gewartet werden musste.
Un code jaune a été émis lorsque la machine distributrice s'est coincée et nécessitait une maintenance.
