Vertaling van "Ein Computerprogrammprodukt" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
produit de programme informatique
un produit programme informatique
Un produit logiciel
Un programme informatique comprenant
un produit "programme d'ordinateur
un produit programme d'ordinateur
un progiciel informatique
Produit informatique
Ein elektromagnetisches bilderzeugendes System, ein Verfahren und ein Computerprogrammprodukt
Weiterhin werden eine netzseitige Einrichtung, ein Computerprogrammprodukt für eine netzseitige Einrichtung und eine Funkstation zur Durchführung des Verfahrens beschrieben.
L'invention concerne en outre un dispositif côté réseau, un produit programme informatique pour un dispositif côté réseau et une station radio permettant de mettre en oeuvre ledit procédé.
Es werden ein Verfahren zur Datenkompression in einer Videosequenz, eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens, ein Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt vorgestellt.
La présente invention concerne un procédé de compression de données dans une séquence vidéo, un dispositif conçu pour mettre en oeuvre ce procédé, ainsi qu'un programme informatique et un produit programme informatique.
Ein Computerprogrammprodukt weist Programminstruktionen zur Ausführung dieses Verfahrens auf.
Ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 2, ferner wobei der Programmcode den Computer (20) dazu veranlasst, die zweite Methode auf eine Variable hin aufzurufen, der ein Wert zugewiesen wurde, der eine Instanz einer Klasse repräsentiert.
Produit de programme informatique selon la revendication 2, dans lequel de plus un code de programme conduit l'ordinateur (20) à appeler le deuxième procédé sur une variable qui a été affectée à une valeur représentant une instance de la classe.
Ein Computerprogrammprodukt, umfassend Programmcodemittel, die ein Computersystem bei ihrer Ausführung auf dem Computersystem anweisen, die Verfahrensschritte eines der Ansprüche 25 bis 48 auszuführen.
Produit de programme informatique comportant des moyens de code de programme qui, lorsqu'ils sont exécutés sur un système informatique, ordonnent au système informatique d'effectuer les étapes du procédé de l'une quelconque des revendications 25 à 48.
Ein Computerprogrammprodukt zum Durchführen eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 14. Eine Logikschaltung, die angepasst ist, um ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 durchzuführen.
Produit de programme informatique pour exécuter un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14. Circuit logique adapté pour exécuter un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14.
Ein Computerprogrammprodukt, das Anweisungen für die Durchführung der Methode von Anspruch 3 enthält, wenn sie auf einem Prozessor durchgeführt wird.
Un programme informatique comprenant des instructions pour l'exécution de la méthode de la revendication 3 lorsqu'elle est réalisée sur un processeur.
Ein Computerprogrammprodukt nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Computerprogramm ist.
Produit informatique selon la revendication 19, caractérisé en ce qu'il est un programme informatique.
Ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 13, wobei das Client-System und das Server-System über ein Weitverkehrsnetz in Kommunikation stehen.
Un produit logiciel selon la revendication 13, dans lequel le système client et le système serveur sont en communication sur un réseau étendu.
Ein Computerprogrammprodukt, das direkt in den internen Speicher eines digitalen Computers ladbar ist und Software umfasst zur Ausführung der Schritte von einem der Ansprüche 1 - 13, wenn das besagte Programm in einem Computer abläuft.
Produit programme informatique directement chargeable dans la mémoire interne d'un calculateur numérique, comprenant un logiciel pour réaliser les étapes de l'une quelconque des revendications 1 à 13 quand ledit programme est exécuté sur un ordinateur.
Ein Computerprogrammprodukt umfassend Computerprogrammcode, der einen Computer veranlaßt, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 auszuführen, wenn der Computerprogrammcode auf dem Computer ausgeführt wird.
Programme informatique comportant un code de programme informatique qui, lorsque exécuté sur un ordinateur, permet audit ordinateur d'exécuter un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
