Ich könnte antworten, daß niemand gezwungen ist, ein Programmierer zu sein.
Je pourrais répondre qu'on ne force personne à être programmeur.
Er genoss die Herausforderung, in einem dynamischen Umfeld ein Programmierer zu sein.
Il appréciait le défi d'être programmeur dans un environnement au rythme effréné.
Ich bin ein Programmierer.
Non, je suis programmeur.
Bist du ein Programmierer?
Vous êtes programmeur? Vous êtes quoi?
Wenn es ein Programmierer gewesen wäre, hätte es uns nicht überrascht.
Nous aurions pu comprendre s'il avait été programmeur.
Wenn Sie ein Programmierer sind, dann können Sie diese Einschränkung aufheben, indem Sie eine API-Schnittstelle zu SuperSaaS nutzen.
Si vous êtes programmeur, vous pouvez passer outre ces limitations en utilisantl'API de SuperSaaS.
Das erste WarioWare-Spiel, an dem ich gearbeitet habe, war "WarioWare, Inc.: Mega Party Game$!" für den GameCube2. Damals war ich ein Programmierer.
Le premier jeu de la série WarioWare sur lequel j'ai travaillé était WarioWare, Inc.: Mega Party Game$! sur GameCube2. J'étais programmeur à l'époque.
Ein Programmierer muss seinen Code gründlich testen, um Fehler zu vermeiden.
Un développeur doit tester son code minutieusement pour éviter les bugs.
Ein Programmierer nimmt oft an Code-Reviews teil, um die Qualitätsstandards zu wahren.
Un développeur participe souvent à des revues de code pour maintenir des normes de qualité.
Ein Programmierer aus Ihrer Abteilung hat sich in die Luft gesprengt.
Ein Programmierer schrieb für sich selbst, für seine Sache.
Ein Programmierer kennt mehr als eine Programmiersprache und entscheidet welche nach Bedarf einzusetzen ist.
Un programmeur ne connaît plus d'un langage de programmation et décide lequel utiliser selon les besoins.
Ein Programmierer, der aufs engste damit vertraut ist, wie die Maschinen funktionieren und eine Maschine, die ihre wahre Natur kennt.
Un programmeur qui connaît bien les machines et une machine qui connaît sa vraie nature.
