Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Eingriffs
Geflecteerde vorm van Eingriff
Vertaling van "Eingriffs" in Frans
Der Chirurg bemerkte während des Eingriffs eine allmähliche Lockerung der Bänder.
Le chirurgien a noté une relaxation progressive des ligaments pendant l'intervention.
Der Chirurg vermied während des heiklen Eingriffs nur knapp einen falschen Handgriff.
Le chirurgien a évité de justesse une fausse manoeuvre pendant l'intervention délicate.
Wir fürchten den Ausgang dieses medizinischen Eingriffs, auch wenn der Arzt optimistisch bleibt.
Nous redoutons le dénouement de cette procédure médicale, même si le médecin reste optimiste.
Der Arzt erklärte jeden Schritt des chirurgischen Eingriffs, um ihre Ängste zu lindern.
Le médecin a expliqué chaque étape de la procédure chirurgicale pour apaiser ses craintes.
Der Arzt hat den Patienten wahrheitsgemäß über die Risiken des Eingriffs aufgeklärt.
Le médecin a véritablement informé le patient des risques liés à l'opération.
In diesem Video kommentiert ein Chirurg während eines heiklen Eingriffs die Anatomie des Gehirns.
Dans cette vidéo, un chirurgien commente l'anatomie du cerveau pendant une opération délicate.
Während des Eingriffs zieht die Assistentin das Gewebe mit einem speziellen Instrument zurück.
Pendant l'intervention, l'assistante va rétracter les tissus avec un instrument spécial.
Der Arzt sprach ehrlich mit mir über die Risiken des geplanten Eingriffs.
Le médecin m'a parlé sans feinte des risques liés à l'opération prévue.
Es liegt am Arzt, den Patienten über die Risiken des Eingriffs zu informieren.
Il appartient au médecin d'informer le patient des risques liés à l'intervention.
Der Chirurg erklärte ruhig, welche Risiken für seine Eingeweide während des Eingriffs bestanden.
Le chirurgien expliqua calmement quels risques pesaient sur ses entrailles pendant l'intervention.
Der Chirurg hat den Atlaswirbel während des Eingriffs an der Halswirbelsäule sorgfältig geschützt.
Le chirurgien a soigneusement protégé l'atlas pendant l'intervention sur la colonne cervicale.
Die Patientin drängt darauf, die Risiken des Eingriffs einfach erklärt zu bekommen.
La consultante insiste pour obtenir une explication simple des risques liés à l'opération.
Eine Blasenspülung war erforderlich, um die während des Eingriffs entstandenen Blutgerinnsel auszuspülen.
Le rinçage de la vessie a été nécessaire pour évacuer les caillots formés pendant l'intervention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Eingriffs in het Duits
Resultaten: 866. Exact: 866. Verstreken tijd: 27 ms.
