Die Nähe zur Stadt El Geneina spielt hier eine wichtige Rolle.
La proximité par rapport à la ville de Geneina joue un rôle majeur.
Carlos riskierte sein Leben, damit wir Gangs in El Salvador entkommen.
Carlos a risqué sa vie pour qu'on échappe aux gangs du Salvador.
Bruce, ich muss los. El ist gerade nach Hause gekommen.
Bruce, je dois vous laisser, El viens juste de rentrer.
El aniversario ist die spanische Art "das Jubiläum" zu sagen.
El aniversario est la forme espagnole de dire « l'anniversaire ».
El Faro ist eine moderne Anlage mit einem kleinen Swimmingpool.
Le Faro est une résidence moderne avec une piscine de petite dimension.
Er hat gehört, dass die Familie in El Salvador aufgenommen wird.
Il entend dire que sa famille pourrait trouver refuge au Salvador.
El Indio war über unseren Besuch wohl nicht sehr erfreut.
Apparemment, l'Indien n'a pas trop apprécié notre visite.
Du hast gesagt, dass deine ganze Familie in El Salvador begraben ist.
Tu m'avais dit que toute notre famille est enterrée au Salvador.
El, du kannst nicht bei jedem letzten Mal weinen.
El, tu peux pas pleurer pour chaque dernière fois.
In El Tanika konnte mir einfach niemand das Lesen beibringen.
En Eltanica, personne ne pouvait m'apprendre à lire.
Deine Brüder hatten viel über dich zu sagen, El.
Tes frères m'ont beaucoup parlé de toi, Eli.
Die Metro-Haltestelle am Flughafen Barcelona El Prat befindet sich noch im Bau.
La station de métro de l'aéroport de Barcelone est encore en construction.
Anscheinend war es ein El, der ihn dorthin gebracht hat.
Apparemment, c'était un El qui l'a mis là.