Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Ellbogennm
Vertaling van "Ellbogen" in Frans
Zu seiner Verteidigung stieß er den Belästiger mit dem Ellbogen an.
Pour se défendre, il a donné un coup de coude au harceleur.
Der Fan stieß den Gegner während der Schlägerei mit dem Ellbogen an.
Le supporter a donné un coup de coude à l'adversaire pendant la bagarre.
Im Spiel spürte er den Ellbogen seines Gegners direkt in der Brust.
Il a senti le coude de son adversaire en pleine poitrine pendant le match.
Der Filz des alten Mantels ist mit der Zeit an den Ellbogen abgewetzt.
Le feutre du vieux manteau s'est usé sur les coudes avec le temps.
Deine alte Sportjacke hat ein Loch am Ellbogen, du solltest sie ersetzen.
Ta vieille veste de sport est trouée au coude, tu devrais la remplacer.
Er bahnte sich mit den Ellbogen einen Weg durch die Menge beim Konzert.
Il s'est frayé un chemin à coups de coude dans la foule du concert.
Sie stützt die Ellbogen auf die Fensterbank und schaut in den Nachthimmel.
Elle appuie les coudes sur le rebord de la fenêtre et regarde le ciel nocturne.
Beim Tragen dieser riesigen Kiste habe ich mir den Ellbogen an der Wand gestoßen.
Je me suis cogné le coude contre le mur en portant cette grosse boîte.
Knautsch die Tischdecke nicht mit den Ellbogen, wir haben sie gerade erst gebügelt.
Ne froisse pas la nappe avec tes coudes, nous venons juste de la repasser.
Er stieß die Tür mit dem Ellbogen auf, als seine Hände voll waren.
Il a poussé la porte avec son coude quand ses mains étaient pleines.
Er ertrug ein Stechen im Ellbogen, während er seinen Golfschwung übte.
Il endura une douleur au coude en s'exerçant au swing de golf.
Während des Streits stieß er seinem Gegner plötzlich mit dem Ellbogen in die Seite.
Pendant la dispute, il a soudainement donné un coup de coude à son adversaire.
Als Linkshänderin stößt sie oft mit den Ellbogen gegen rechtshändige Freunde.
Étant gauchère, elle se heurte souvent les coudes avec ses amis droitiers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ellbogen bevatten
jemandem einen Stups mit dem Ellbogen geben v.
donner un coup de coude à
"Elle lui donne un coup de coude à pour qu'il se taise."
jemanden mit dem Ellbogen anstoßen v.
donner un coup de coude
"Elle m'a donné un coup de coude pendant la réunion."
mit dem Ellbogen stoßen v.
donner un coup de coude
"Le boxeur donne un coup de coude à son adversaire dans le clinch."
donner un coup de coude à
"Il lui a donné un coup de coude à dans les côtes."
mit dem Ellbogen adv.
du coude
"Il m'a donné du coude pour attirer mon attention."
sich mit den Ellbogen durchdrängen v.
jouer des coudes
"Il a dû jouer des coudes pour atteindre la sortie du métro."
sich mit den Ellbogen durchdrängelnd adv.
jouant des coudes
"Il avance jouant des coudes pour atteindre la sortie du métro."
sich mit den Ellbogen abstützen v.
s'accouder
"Elle s'accoude au comptoir pour commander un café."
Abstützen mit dem Ellbogen nm.
accoudement
"L'accoudement sur la table lui permettait de rester stable."
Ellbogen-an-Ellbogen-Position nm.
accoudement
"L'accoudement des soldats dans les rangs était parfait."
am Ellbogen zuschneiden v.
couder
"La couturière a coudé la manche pour un meilleur ajustement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ellbogen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1575. Exact: 1575. Verstreken tijd: 30 ms.
