Frauen wie Em lassen Männer denken, sie seien schwach.
Les femmes comme Em font croire aux hommes qu'ils sont faibles.
Du arbeitest für mich, während Em ihren Abschluss macht.
Bosse pour moi pendant qu'Em se casse dans son lycée.
Ich wollte nur klarstellen, dass die Notiz von Em kam...
Je précise juste que ce mot était en fait d'Em...
Hör zu, es war nur ein Schlag auf den Kopf, Em.
Écoute, c'était juste un coup sur la tête, Em.
Em, ich glaube nicht, dass es Antworten bringt.
Em, je ne pense pas qu'il accepte les questions.
Ja, es ist so, Em und ich haben...
Le souci, c'est qu'Em et moi avons...
Em, weck die anderen bitte nicht auf.
Em, s'il te plaît, ne réveille pas les autres.
Em, du musst nicht in die Bibliothek gehen.
Em, tu n'as pas besoin d'aller à la bibliothèque.
Tante Em denkt sicher nicht mehr an mich.
Tante Em ne doit déjà plus se soucier de mon sort.
Ich dachte, vielleicht kannst du Em helfen.
Donc je me disais que tu pourrais peut-être l'aider.
Em, du hast nur deine Eltern angelogen.
Em, tu as seulement mentis à tes parents.
Mit keinem hat man so viel Spaß wie mit dir, Em.
Personne n'est aussi drôle que toi, Em.
Em schmeißt eine Sieger-Party für das Schwimm-Team.
Em organise une fête pour la victoire de l'équipe de natation.
