On a mené notre propre enquête et remplacé le stylo d'Em par une caméra.
Und wir haben selbst nachgeforscht, tauschten Ms Stift gegen einen mit Kamera.
Kara m'a dit que tu sais où est Em.
Kara hat mir gesagt, du weißt, wo Emily ist.
Les femmes comme Em font croire aux hommes qu'ils sont faibles.
Frauen wie Em lassen Männer denken, sie seien schwach.
Bosse pour moi pendant qu'Em se casse dans son lycée.
Du arbeitest für mich, während Em ihren Abschluss macht.
Je précise juste que ce mot était en fait d'Em...
Ich wollte nur klarstellen, dass die Notiz von Em kam...
Écoute, c'était juste un coup sur la tête, Em.
Hör zu, es war nur ein Schlag auf den Kopf, Em.
Em, je ne pense pas qu'il accepte les questions.
Em, ich glaube nicht, dass es Antworten bringt.
Em les a suivis un moment, mais ça n'a pas marché.
Jedenfalls ist ihnen Emily 'ne Weile nachgelaufen, hat nicht geklappt.
Em a sa vie, mais elle a demandé mon aide.
Emily hat ihr eigenes Leben, aber sie hat mich um Hilfe gebeten.
Le souci, c'est qu'Em et moi avons...
Ja, es ist so, Em und ich haben...
Em, s'il te plaît, ne réveille pas les autres.
Em, weck die anderen bitte nicht auf.
Em, tu n'as pas besoin d'aller à la bibliothèque.
Em, du musst nicht in die Bibliothek gehen.
Tante Em ne doit déjà plus se soucier de mon sort.
Tante Em denkt sicher nicht mehr an mich.
