Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Embargonn
Vertaling van "Embargo" in Frans
Dieses selektive Embargo betrifft ausschließlich Luxusgüter, die in dieser Gegend hergestellt werden.
Cet embargo sélectif concerne uniquement les produits de luxe fabriqués dans cette zone.
Die Diplomaten beraten über ein mögliches Embargo, um Druck auf das aktuelle Regime auszuüben.
Les diplomates discutent d'un éventuel embargo afin de faire pression sur le régime en place.
Als Reaktion auf die Invasion beschlossen mehrere Staaten umgehend ein wirtschaftliches Embargo an den Grenzen.
En réponse à l'invasion, plusieurs États ont voté un blocus économique immédiat aux frontières.
Das Gutachten bleibt unter Embargo, bis die betroffenen Parteien benachrichtigt wurden.
Le rapport d'expertise reste sous embargo jusqu'à la notification aux parties concernées.
Um das Embargo zu umgehen, nutzen manche Händler illegale Wege entlang der Grenze.
Pour contourner l'embargo, certains commerçants utilisent des voies illégales le long de la frontière.
Dieses Strategiepapiers steht unter Embargo, es darf dieses Büro nicht verlassen.
Cette note stratégique est sous embargo, elle ne doit pas quitter ce bureau.
Diese Verkaufszahlen stehen bis zur Pressekonferenz am Montag unter Embargo.
Ces chiffres de vente sont sous embargo jusqu'à la conférence de presse de lundi.
Die Finanzdaten stehen unter Embargo, bis sie offiziell von der Behörde registriert sind.
Les données financières sont sous embargo jusqu'à leur enregistrement officiel par l'autorité.
Angesichts der wiederholten Atomtests erwägt die internationale Gemeinschaft, ein strenges Embargo zu verhängen.
Face aux essais nucléaires répétés, la communauté internationale envisage d'imposer un embargo strict.
Die Mitteilung steht unter Embargo, Sie dürfen vor Mitternacht nichts veröffentlichen.
Le communiqué est sous embargo, vous ne pouvez rien publier avant minuit.
Die klare Absage an das Embargo ist für uns eine Frage des Prinzips.
Pour nous, le refus de l'embargo est une question de principe.
Eine gezielte Vergeltungsmaßnahme kann mitunter wirksamer sein als ein umfassendes Embargo.
Une mesure de rétorsion ciblée peut parfois être plus efficace qu'un embargo général.
Dieser interne Bericht steht unter Embargo, solange der Vorstand ihn nicht genehmigt.
Ce rapport interne est sous embargo tant que le conseil d'administration ne l'approuve pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Embargo in het Duits
Suggesties
Resultaten: 571. Exact: 571. Verstreken tijd: 21 ms.
