Vertaling van "End User" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Ergebnis dieser beiden Prozesse führt zur Formulierung einer End User Computing Lösung, die Sie als Bauplan für die Implementierung Ihrer neuen Mobility-Strategie nutzen können.
Le résultat de ces engagements est la formulation d'une solution End-user computing et d'une feuille de route que vous pouvez utiliser comme schéma directeur pour mettre en place votre nouvelle stratégie de mobilité.
End User Computing (EUC) bedeutet, daß Ihre Endbenutzer jederzeit einen schnellen, sicheren Zugriff auf Anwendungen und Daten auf den unterschiedlichsten Geräten haben müssen.
End-user computing: il s'agit de fournir aux utilisateurs un accès rapide et sécurisé aux services, applications et données, sur de multiples équipements et à tout moment.
Fujitsu End User Services werden in Form eines einzigen, gemischten Service bereitgestellt.
Stellen Sie jeden Schritt der End User Experience nach.
Immer wählen Sie erweitert oder benutzerdefinierte Installationsoption und lesen Sie End User License Agreement zu.
Toujours choisir l'option d'installation avancée ou la coutume et lire le contrat de licence utilisateur final.
End User Protect dient zur Minimierung der Risiken, Kosten und Komplexität, die mit dem Schutz Ihres Unternehmens vor immer gezielteren und ausgefeilteren Bedrohungen der IT-Sicherheit verbunden sind.
La solution Protection de l'utilisateur est conçue pour limiter les risques, les coûts et la complexité liés à la protection de votre entreprise contre les failles de sécurité informatique de plus en plus ciblées et sophistiquées.
Trotz der Komplexität des heutigen Bereitstellungsprozesses für Apps erwarten End User eine makellose Experience, ganz gleich wie, wann und wo sie auf ihre Apps zugreifen.
Malgré la complexité de la chaîne de livraison des applications, les utilisateurs finaux exigent une expérience parfaite, quels que soient la façon dont ils accèdent à votre application, le moment et l'endroit.
Um dies zu erreichen, müssen Gesundheitsdienstleister die komplexe hybride Infrastruktur, die Anwendungen selbst und die End User Experience Channel-übergreifend verwalten.
Pour atteindre cet objectif, les organismes de soins de santé doivent gérer les infrastructures complexes et hybrides, les applications elles-mêmes et l'expérience de l'utilisateur final, et ce sur l'ensemble des canaux de distribution.
Die Ursache dafür lag hauptsächlich daran, dass der Kopierschutz beim End User und nicht beim Host erfolgen musste.
C'est principalement parce que la protection contre la copie doit être appliqué sur l'ordinateur de l'utilisateur final et non pas de l'hôte.
Im Zentrum der Fujitsu End User Services steht unser bewährter Ansatz für Desktop-Virtualisierung, der es uns erlaubt, Betriebssysteme, Anwendungen, Benutzereinstellungen und Daten zentral auszuführen und zu verwalten.
Au cœur des services aux utilisateurs Fujitsu se trouve notre vision éprouvée de la virtualisation du poste de travail, qui nous permet d'exécuter et de gérer de manière centralisée les systèmes opératifs, les applications, les paramètres utilisateurs et les données.
Die Überwachung des Nutzererlebnisses (End User Experience Monitoring) versetzt Teams in die Lage, die Auswirkungen der Anwendungs- und Geräte-Performance aus dem Blickwinkel des Nutzers zu überwachen.
Le monitoring de l'expérience utilisateur permet de surveiller l'impact des performances des applications et des appareils du point de vue de l'utilisateur final.
Der Schritt zum anwenderzentrierten End User Computing hat in Unternehmen zu einer Reihe von Initiativen geführt, die die aktuelle IKT-Infrastruktur, Supportsysteme und Ressourcen belasten.
Cette évolution vers l'informatique centrée sur l'utilisateur a suscité de nombreuses initiatives dans l'organisation qui mettront à rude épreuve votre infrastructure, vos ressources et vos systèmes de soutien actuels en termes de TIC.
Beim Verkauf oder einer anderen Überlassung von simplitec Software gelten ergänzend die Regelungen der jeweiligen simplitec End User Lizenzbedingungen (EULA), die Bestandteil dieser Regelung sind.
Pour l'achat ou toute autre forme de cession de logiciels simplitec, les réglementations concernées des conditions de licence pour clients finaux simplitec (EULA) qui font partie de cette réglementation sont applicables en complément.
