Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Endstationnf
Vertaling van "Endstation" in Frans
terminal
station finale
Die Endstation liegt mitten in der Innenstadt, gleich neben dem großen Einkaufsplatz.
Le terminus se trouve en plein centre-ville, à côté de la grande place commerçante.
Hinter der Endstation der Straßenbahn wird die Straße schmaler und schlängelt sich Richtung Berge.
Après le terminus du tram, la route devient plus étroite et serpente vers la montagne.
Du hast nun die Endstation der Verblendung erreicht.
Vous avez atteint la destination finale du sentiment amoureux.
Wir steigen alle an der Endstation aus und laufen dann gemeinsam zum nahegelegenen Strand.
Nous descendrons tous au terminus, puis nous marcherons ensemble jusqu'à la plage voisine.
Gestern Abend hat im U-Bahn-Wagen eine laute Clique bis zur Endstation gesungen.
Hier soir, une bande de copains bruyants a chanté dans le métro jusqu'au terminus.
Eine Durchsage informierte die Fahrgäste, dass der Zug an der nächsten Station Endstation ist.
Une annonce a informé les passagers que la rame serait terminus à la prochaine station.
Er sitzt gern ganz vorne, beobachtet die Strecke und steigt erst an der Endstation aus.
Il aime s'asseoir à l'avant, observer la route et descendre seulement au terminus.
Diese Straßenbahn fährt von hier ohne Halt bis zur Endstation, steig schnell ein.
Ce tram part d'ici sans arrêt jusqu'au terminus, monte vite à bord.
Der Bus war fast leer, als er schließlich bei strömendem Regen an der Endstation ankam.
Le bus était presque vide lorsqu'il est enfin arrivé au terminus sous une pluie battante.
Da die Endstation noch weit weg war, spielten die Kinder ruhig mit ihren Karten.
Comme le terminus était encore loin, les enfants jouaient tranquillement avec leurs cartes.
Einige Fahrgäste sind an der Endstation ausgestiegen, während viele andere im Bus sitzen geblieben sind.
Certains passagers sont descendus au terminus, tandis que plusieurs autres sont restés dans le bus.
Der Fahrer kündigte die Endstation an und bat die letzten Fahrgäste, ihre Sachen zusammenzupacken.
Le chauffeur annonça le terminus et demanda aux derniers passagers de préparer leurs affaires.
Wir steigen hier alle aus dem Bus aus - der Fahrer hat die Endstation angekündigt.
On descend tous du bus ici, le chauffeur a annoncé le terminus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Endstation bevatten
Bahnhofs-Endstation nm.
terminus ferroviaire
"Le terminus ferroviaire de cette ligne se trouve en centre-ville."
bis zur Endstation adj.
jusqu'à destination
"Service jusqu'à destination assuré pendant les travaux."
Endstation Sehnsucht nm.
Un tramway nommé Désir
"Un tramway nommé Désir est joué au théâtre ce soir."
Synoniemen voor Endstation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 581. Exact: 581. Verstreken tijd: 22 ms.
