Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Ensemblenn
Vertaling van "Ensemble" in Frans
orchestre
Die silbernen Schuhe sind in diesem sonst recht klassischen Ensemble der Hingucker.
Les chaussures argentées jouent le rôle d'accroche-regard dans cet ensemble plutôt classique.
Ihre modischen Accessoires ergänzten mühelos ihr ohnehin schon schickes Ensemble.
Ses accessoires raffinés ont rehaussé sans effort son ensemble déjà chic.
Nach Jahren im Ensemble bereitet sie endlich ihr erstes Solo-Programm vor.
Après des années en troupe, elle prépare enfin son premier spectacle solo.
Nach der Aufführung zollte der Regisseur dem gesamten Ensemble Respekt.
Après la performance, le directeur a rendu hommage à l'ensemble de la troupe.
Mit seiner dramatischen Drapierung war das Ensemble auf der Bühne ein Blickfang.
Avec son drapé dramatique, l'ensemble était saisissant sur scène.
Unsere Stadt sucht eine musikalische Leitung für das städtische Ensemble.
Notre ville cherche un chef pour diriger l'ensemble musical municipal.
Die Falten des Überrocks verliehen ihrem Ensemble eine elegante Note.
Les plis du jupon ajoutaient une touche sophistiquée à son ensemble.
Unter Anleitung von dem Dirigenten erreichte das Ensemble eine vollkommene Harmonie.
Sous la houlette du chef d'orchestre, l'ensemble a atteint une harmonie parfaite.
Sie war stolz, endlich die Stelle als zweite Geige im Ensemble zu bekommen.
Elle était fière d'obtenir enfin le poste de second violon dans l'ensemble.
Dieses Flötensolo, fein instrumentiert, hebt sich klar vom übrigen Ensemble ab.
Ce solo de flûte, finement orchestré, se détache clairement du reste de l'ensemble.
Zur Hochzeit wird mein Cousin mit seinem traditionellen Ensemble Tam-Tam trommeln.
Pour le mariage, mon cousin va jouer du tam-tam avec son ensemble traditionnel.
Rund um den Stiftshof bilden die Häuser der Chorherren ein harmonisches architektonisches Ensemble.
Autour de la cour collégiale, les bâtiments des chanoines forment un ensemble architectural harmonieux.
Ihre Sopranstimme erhob sich über das restliche Ensemble und fesselte das Publikum.
Sa voix soprano s'élevait au-dessus du reste de l'ensemble, captivant le public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ensemble bevatten
ein Ensemble von det.
un ensemble de
"Cet atelier propose un ensemble de techniques très utiles."
monumentales Ensemble nm.
ensemble monumental
"L'ensemble monumental de Versailles comprend le château, les jardins et les dépendances."
archäologisches Ensemble nm.
ensemble archéologique
"Cet ensemble archéologique révèle une ancienne cité romaine avec ses thermes."
Percussion-Ensemble nm.
ensemble de percussions
"L'ensemble de percussions a donné un concert magnifique hier soir."
Ensemble historischer Bauten nm.
groupe historique
"Ce groupe historique comprend l'église, le château et les remparts médiévaux."
kleines Ensemble nm.
groupe compact
"Ce groupe compact se produit dans les clubs de jazz parisiens."
Synoniemen voor Ensemble in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2046. Exact: 2046. Verstreken tijd: 28 ms.
