Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Entbindungnf
Vertaling van "Entbindung" in Frans
accouché
accoucher
Nach der Entbindung überwacht das Pflegepersonal Mutter und Neugeborenes aufmerksam.
Après l'accouchement, le personnel soignant surveille attentivement la mère et le nouveau-né.
Während der Entbindung war das Team auf einen möglichen Kaiserschnitt vorbereitet.
Pendant l'accouchement, l'équipe était prête pour une éventuelle césarienne.
Du hast mir gesagt, deine Mutter sei bei der Entbindung gestorben.
Tu m'as dit que ta mère était morte à ta naissance.
Alternative Geburten beinhalten oft Hebammen, die bei der Entbindung helfen.
L'accouchement alternatif implique souvent des sages-femmes qui assistent à la naissance.
Ohne Entbindung von der Geheimhaltung konnten die Forschenden die historischen Krankenakten nicht auswerten.
Sans levée du secret, les chercheurs ne pouvaient pas analyser les dossiers médicaux historiques.
Dieser Fall zeigt, wie eine Entbindung von der Geheimhaltung illegale Praktiken ans Licht bringen kann.
Cette affaire illustre comment la levée du secret peut mettre en lumière des pratiques illégales.
Die Geburtsprämie wird in der Regel einige Wochen nach der Entbindung ausgezahlt.
La prime de naissance est généralement versée quelques semaines après l'accouchement.
Viele Kampagnen im Bereich der öffentlichen Gesundheit ermutigen nach der Entbindung zum Stillen.
De nombreuses campagnes de santé publique encouragent l'allaitement maternel après l'accouchement.
Das Verständnis von Geburtsschmerzen kann werdende Mütter auf die Entbindung vorbereiten.
Comprendre les contractions peut aider à préparer les futures mamans à leur accouchement.
Sie haben die Geburtsanzeige bereits am Tag nach der Entbindung im Rathaus abgegeben.
Ils ont rempli la déclaration de naissance à la mairie dès le lendemain de l'accouchement.
Man rät dazu, sich nach der Entbindung viel auszuruhen, um sich gut zu erholen.
On conseille de beaucoup se reposer après l'accouchement pour bien récupérer.
Eine Hausgeburt kann mehr Privatsphäre bieten als eine klassische Entbindung im Krankenhaus.
Une naissance à domicile peut offrir plus d'intimité que l'accouchement classique à l'hôpital.
Man sagt, selbst kluge Frauen werden nach der Entbindung vergesslich.
On dit que même les femmes intelligentes sont distraites après l'accouchement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Entbindung bevatten
nach der Entbindung adv.
après l'accouchement
"La mère doit se reposer après l'accouchement."
geplante Entbindung nm.
accouchement programmé
"Le médecin a prévu un accouchement programmé pour éviter les complications."
schmerzfreie Entbindung nm.
accouchement sans douleur
"Elle a choisi un accouchement sans douleur avec péridurale."
instrumentelle Entbindung nm.
accouchement instrumental
"Le médecin a dû procéder à un accouchement instrumental avec des forceps."
termingerechte Entbindung nf.
délivrance à terme
"La délivrance à terme s'est bien déroulée à la maternité."
operative Entbindung nm.
accouchement instrumental
"Le médecin a dû procéder à un accouchement instrumental avec des forceps."
Entbindung der Broschur nm.
débrochage
"Le débrochage de ce manuel permettra de scanner chaque page séparément."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entbindung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 846. Exact: 846. Verstreken tijd: 24 ms.
