Nach der Entbindung fühlte sie sich sehr erschöpft, aber auch unglaublich glücklich.
Après l'accouchement, elle s'est sentie très fatiguée mais aussi incroyablement heureuse.
Man rät dazu, sich nach der Entbindung viel auszuruhen, um sich gut zu erholen.
On conseille de beaucoup se reposer après l'accouchement pour bien récupérer.
Darüber hinaus ist auf dosisabhängige Nebenwirkungen nach der Entbindung zu achten.
De plus, les effets indésirables dose-dépendants doivent être surveillés après la naissance.
Du hast mir gesagt, deine Mutter sei bei der Entbindung gestorben.
Tu m'as dit que ta mère était morte à ta naissance.
Diese Organisation bekämpft Todesfälle bei der Entbindung, indem sie Hebammen in ländlichen Regionen ausbildet.
Cette association lutte contre la mort en couches en formant des sages-femmes dans les zones rurales.
Während der Entbindung war das Team auf einen möglichen Kaiserschnitt vorbereitet.
Pendant l'accouchement, l'équipe était prête pour une éventuelle césarienne.
Wochenbettfieber kann bei frischgebackenen Müttern kurz nach der Entbindung auftreten.
La fièvre puerpérale peut frapper les nouvelles mères peu de temps après l'accouchement.
Während der Entbindung meiner Freundin war das Baby in Steißlage.
Lors de l'accouchement de mon amie, le bébé était en siège.
Nach der Entbindung hatte sie ein paar Bauchschmerzen, was ganz normal war.
Elle a ressenti quelques douleurs au ventre après l'accouchement, ce qui était normal.
Nach reiflicher Überlegung entschieden sie sich für das Geburtshaus für ihre Entbindung.
Après mûre réflexion, ils ont opté pour la maison de naissance pour leur accouchement.
Nach der Entbindung hat sie endlich verstanden, was es bedeutet, Mutter zu sein.
Après l'accouchement, elle a enfin compris ce que signifie être mère.
Nach der Entbindung hatte sie rund um den Schambereich immer noch Muskelkater.
Après l'accouchement, elle avait encore des courbatures autour du pubis.
Ein Geburtsbegleiter kann das Selbstvertrauen einer Frau während der Entbindung stärken.
Avoir une doula peut renforcer la confiance d'une femme pendant l'accouchement.
