Download for Windows Premium
Publiciteit
die Entfaltungnf
développement m
épanouissement m
déploiement m
déroulement m
évolution f
accomplissement m
déconvolution f
dépliage m
dépliement m
fleurissement m
essor
éclosion
expansion
Eine wertschätzende Betreuung in der Schule ist förderlich für die Entfaltung von Wissbegier.
Un encadrement bienveillant à l'école est propice au développement de la curiosité intellectuelle.
Der Film kam mir zu kurz vor - die Geschichte hätte mehr Raum zur Entfaltung gebraucht.
Le film m'a semblé trop court, l'histoire aurait mérité plus de développement.
Sie sieht in der Musik ein kraftvolles Mittel zur persönlichen und sozialen Entfaltung.
Elle voit la musique comme un moyen puissant d'épanouissement personnel et social.
Sie haben einen Arbeitsplatz geschaffen, der die Entfaltung des ganzen Teams unterstützt.
Ils ont créé un espace de travail adapté à l'épanouissement de toute l'équipe.
Mehrfache Entfaltung eines Flügels und seine Anwendung an einem Flugkörper.
Aile à déploiement multiple, et son application à un engin volant.
Blüht gleichzeitig mit der Entfaltung der Blätter oder sogar etwas früher.
Fleurit simultanément avec le déploiement des feuilles ou même un peu auparavant.
Ein sicheres familiäres Umfeld begünstigt die sozial-emotionale Entfaltung des Kleinkinds.
Un environnement familial sécurisant favorise l'épanouissement socio-affectif du jeune enfant.
Sein neuer Job in einer kleinen Buchhandlung hat wirklich zu seiner persönlichen Entfaltung beigetragen.
Son nouvel emploi dans une petite librairie a vraiment contribué à son épanouissement personnel.
Sein Ehrenamt bei älteren Menschen trägt stark zu seiner persönlichen Entfaltung bei.
Son bénévolat auprès des personnes âgées contribue fortement à son épanouissement personnel.
Die nach dem Unterricht angebotenen Kunstworkshops fördern die Entfaltung kreativer Jugendlicher.
Les ateliers artistiques organisés après les cours encouragent l'épanouissement de la jeunesse créative.
Seine Entfaltung begann erst richtig, als er gelernt hatte, klare Grenzen zu setzen.
Son épanouissement a réellement commencé lorsqu'il a appris à poser des limites claires.
Die ständig kritischen Blicke der Eltern wirken auf die Entfaltung ihrer Tochter hemmend.
Le regard constamment critique des parents est réprimant pour l'épanouissement de leur fille.
Für ihn war der Jobwechsel ein entscheidender Schritt hin zu seiner persönlichen Entfaltung.
Pour lui, changer de travail a été une étape décisive vers son épanouissement personnel.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Entfaltung bevatten

Synoniemen voor Entfaltung in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1918. Exact: 1918. Verstreken tijd: 28 ms.