Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Entweichen
Vertaling van "Entweichen" in Frans
Für diese Anordnung ist eine Kältefalle unerlässlich, um das Entweichen von Gas zu verhindern.
Pour cette configuration, un piège froid est essentiel pour empêcher l'échappement des gaz.
Der biologische Schutz im Reaktor ist entscheidend, um das Entweichen von Strahlung zu verhindern.
L'écran biologique dans le réacteur est crucial pour empêcher l'échappement de radiations.
Schließlich hatte sie Gelegenheit, ihr Entweichen zu bilden.
Enfin elle a eu l'occasion de faire son évasion.
Ich wünsche diesen Raum, ein Hafen und ein Entweichen für Sie zu sein.
Je veux cette pièce d'être un asile et une évasion pour vous.
zulässige Vorrichtungen, um das Entweichen von Fischen zu begrenzen.
les dispositifs autorisés permettant de limiter l'échappement des captures.
Einige Leute suchen nach einem Entweichen von ihren gegenwärtigen Lebenproblemen oder sogar von ihrem Land.
Certains recherchent une évasion de leurs problèmes courants de la vie ou même de leur pays.
Genießen Sie einfaches Entweichen von den Städten und von anderen Teilen der Welt, wenn Sie wählen.
Appréciez l'évasion facile des villes et d'autres régions du monde si vous choisissez.
Wir gehen, in einer Sozialarena zu schlafen und aufzuwachen, von der es kein Entweichen gibt.
Nous allons dormir et nous réveiller dans une arène sociale de laquelle il n'y a aucune évasion.
Die Verteidiger dachten, dass es ein Fehler war und nahmen die Gelegenheit wahr zu versuchen, ein Entweichen zu bilden.
Les défenseurs ont pensé que c'était une erreur et ont saisi l'occasion d'essayer de faire une évasion.
Es gibt einen geheimnisvollen Verschluss auf der Tür, die viele Formen erfordert kompiliert zu werden, um einen Gegenstand zu bilden, Ihr Entweichen erlaubend.
Il ya une serrure sur la porte mystérieuse qui nécessite de nombreuses formes d'être compilés pour former un objet qui permet à votre évasion.
An der Schöpfung würde dies jedoch an sich nichts ändern. Das Entweichen einer befreiten Seele aus der Welt verändert diese Welt nicht.
Mais ceci, en soi, ne changerait rien à la création ici-bas; l'évasion d'une âme libérée du monde ne fait aucune différence pour ce monde.
Das Ventil erlaubt die Kohlendioxydgase und -feuchtigkeit zum Entweichen aber erlaubt nicht Sauerstoff oder Feuchtigkeit innen.
La valve permet les gaz et l'humidité d'anhydride carbonique à l'évasion mais ne permet pas l'oxygène ou l'humidité dedans.
Eine andere mögliche Art der Korruption, welche berücksichtigt werden muss, ist das Entweichen der Fäulnis aus dem Inneren der Erde als Ergebnis von Erdbeben - etwas, das tatsächlich vor kurzem sich ereignet hat.
Une autre cause possible de corruption, qui doit être gardée à l'esprit, est l'échappement de la pourriture piégée dans le centre de la terre comme résultat des tremblements de terre - quelque chose qui s'est en effet produit récemment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Entweichen bevatten
Synoniemen voor Entweichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 991. Exact: 991. Verstreken tijd: 29 ms.
