Der Entwickler testet seine Anwendung zuerst lokal, bevor er sie online stellt.
Le développeur teste d'abord son application en local avant de la mettre en ligne.
Der Entwickler erklärte, wie man ein Schlüsselpaar für die Anwendung erstellt.
Le développeur a expliqué comment créer un couple de clés pour l'application.
So stellen wir sicher, dass unsere Entwickler nicht abgeworben werden.
Nous pouvons être sûrs qu'on ne nous débauchera pas nos développeurs.
Die Geschäftsleitung erklärte, sie würde die besten Entwickler weiterhin beschäftigen.
La direction a déclaré qu'elle conserverait les meilleurs développeurs à l'avenir.
Dokumentation zur endgültigen Version ist für alle interessierten Entwickler verfügbar.
La documentation de la version de production est disponible pour tous les développeurs intéressés.
Sie sind preisgünstig, weil die Entwickler sofort produktiv werden.
Elles sont peu coûteuses car les développeurs sont immédiatement productifs.
Klare technische Dokumentation ist für die Einarbeitung neuer Entwickler unerlässlich.
Une documentation logicielle claire est essentielle pour l'intégration des nouveaux développeurs.
Gestern übermittelte der Fehlerjäger einen detaillierten Bericht an die Entwickler.
Hier, le chasseur de bogues a soumis un rapport détaillé aux développeurs.
Das Projekt lief aus dem Ruder, als der leitende Entwickler unerwartet kündigte.
Le projet a déraillé lorsque le développeur principal a démissionné de façon inattendue.
Als Entwickler analysiere ich ständig, wie wir unser bestehendes Softwaresystem optimieren können.
En tant que développeur, j'analyse constamment comment optimiser notre système logiciel existant.
Der Entwickler vergaß, während der Übersetzungszeit auf Warnungen zu achten.
Le développeur a oublié de vérifier les avertissements lors de la compilation.
Viele Entwickler schätzen die schwache Typisierung aufgrund ihrer Flexibilität beim Programmieren.
De nombreux développeurs apprécient le typage faible pour sa flexibilité dans le codage.
Unser Unternehmen sucht einen erfahrenen Entwickler, der einen neuen Onlineshop aufbaut.
Notre entreprise cherche un développeur expérimenté pour créer un nouveau site de vente en ligne.
