Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Entwicklungstrends
Vertaling van "Entwicklungstrends" in Frans
Die modulare und integrierte Produktion von Autoteilen wird zu einem der Entwicklungstrends der Branche.
La production modulaire et intégrée de pièces automobiles deviendra l'une des tendances de développement de l'industrie.
Würden sich die derzeitigen Entwicklungstrends auf diesem Gebiet fortsetzen, würden die Unterschiede zwischen Ländern fortbestehen oder sich sogar noch verstärken.
Si les tendances actuelles dans ce domaine se maintiennent, la diversité entre les pays persisterait et pourrait même s'accroître.
Die Entwicklungstrends und Marketingkanäle von Solar Backpack werden analysiert.
Les tendances de développement de l'industrie de la pectine de fruits et les canaux de commercialisation sont analysés.
Eine Reihe von Grundprinzipien für die Umsetzung der Beschäftigungs- bzw. Sozialpolitik soll dabei helfen, neuen wirtschaftlichen, sozialen und demografischen Entwicklungstrends besser Rechnung zu tragen.
Un ensemble de principes clés à appliquer dans le cadre des politiques sociales et de l'emploi contribueront à mieux prendre en compte les nouvelles tendances économiques, sociales et démographiques.
Zudem sind in das Arbeitsprogramm erstmals auch Einblicke in langfristige Entwicklungstrends, die unsere Volkswirtschaften und unsere Gesellschaft prägen, eingeflossen.
En outre, pour la première fois, il donne un aperçu des tendances à long terme qui façonnent nos économies et nos sociétés.
Daten und Informationen über den Zustand und die Entwicklungstrends der Umwelt.
aux données et aux informations sur l'état de l'environnement et les tendances dans ce domaine.
Auf internationaler Ebene müssen Maßnahmen zur Bewertung der Umwelt verstärkt und mit Bemühungen um die Bewertung von Entwicklungstrends abgestimmt werden.
Au niveau international, il faudrait renforcer les activités d'évaluation de l'environnement et coordonner ces activités avec les efforts déployés en vue d'évaluer les tendances du développement.
Deshalb ist es notwendig, die Kenntnisse sowohl über den sozioökonomischen Kontext, in den sie eingefügt sind und in dem sich entwickeln, als auch über ihre Entwicklungstrends zu erweitern, um die Raumordnungs- und Entwicklungspolitiken konkreter zu definieren.
Il convient donc d'améliorer la connaissance tant du contexte socio-économique dans lequel elles s'intègrent et évoluent, que de leurs tendances de développement, pour mieux cibler les politiques d'aménagement et de développement.
Über die Bestimmung der Entwicklungstrends mit Hilfe von Indikatoren hinaus sollten Szenarien entwickelt werden, auf deren Grundlage Zwischenziele (milestones) festgelegt werden können.
Outre l'identification des tendances au moyen d'indicateurs, il y a lieu d'élaborer des scénarios sur la base desquels des objectifs intermédiaires pourront être définis.
Verfolgung neuer Entwicklungstrends auf dem Gebiet des Designs und der Entwicklung von Webseiten (Grafik, technische Aspekte, neue Funktionen).
Suivre les nouvelles tendances en matière de conception et de développement web (graphisme, aspects techniques, nouvelles fonctionnalités).
Die Studiengänge vermitteln Ihnen die Fähigkeiten und Kenntnisse, die Sie benötigen, um als professioneller Experte zu arbeiten, die neuesten Entwicklungstrends Ihres Fachgebiets zu verfolgen und zu fördern und sich für lebenslanges Lernen einzusetzen.
Les programmes menant à un grade vous apportent les compétences et les connaissances dont vous avez besoin pour travailler en tant qu'expert professionnel, pour suivre et promouvoir les dernières tendances en matière de développement de votre domaine d'expertise et pour vous préparer à la formation continue.
umfassende Berufserfahrung im Internetbereich, insbesondere mit neuen Entwicklungstrends, mit den am häufigsten genutzten Plattformen für die Zusammenarbeit, den Austausch und die gemeinsame Nutzung sowie mit dem Nomaden-Internet
Expérience professionnelle approfondie du monde de l'internet, en particulier des nouvelles tendances, des plates-formes collaboratives, d'échange et de partage les plus utilisées ainsi que de l'internet nomade.
die Unterstützung der Bereitstellung von leicht zugänglichen Informationen für die Bürger über den Stand und die Entwicklungstrends im Umweltbereich im Verhältnis zu sozialen und wirtschaftlichen Entwicklungen in der Gesundheit
contribuer à ce que le citoyen dispose d'informations facilement accessibles sur l'état de l'environnement et les tendances dans ce domaine par rapport aux tendances économiques, sociales et en matière de santé
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entwicklungstrends in het Duits
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 38 ms.
