Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Er wird
Vertaling van "Er wird" in Frans
Vervoegen
Er wird seinen Rucksack mit allem Nötigen für die Reise vollstopfen.
Il va remplir son sac de tout le nécessaire pour le voyage.
Er wird eines Tages aufhören zu jammern, ja klar.
Il va arrêter de se plaindre un jour, c'est ça.
Er wird den Teig mit Mehl bestäuben, damit er nicht klebt.
Il va saupoudrer la pâte de farine pour éviter qu'elle ne colle.
Er wird nach Antworten auf seine Fragen zum Projekt suchen.
Il va tenter d'obtenir des réponses à ses questions sur le projet.
Er wird ein Bild des Produkts kurz einblenden, um Kunden anzulocken.
Il va montrer furtivement une image du produit pour attirer les clients.
Er wird Ärger bekommen, er hat schon wieder seinen Mathelehrer beleidigt.
Il va avoir des ennuis, il a encore insulté son professeur de maths.
Er wird kündigen, sagt man zumindest, aber sicher ist sich niemand.
Il va démissionner, il y paraît, mais personne n'en est sûr.
Er wird diesen alten Koffer wegwerfen, weil der Griff völlig kaputt ist.
Il va jeter cette vieille valise, car la poignée est complètement cassée.
Er wird gleich aufwachen, denn der Wecker müsste in ein paar Minuten klingeln.
Il va s'éveiller bientôt, car le réveil doit sonner dans quelques minutes.
Er wird wieder beim Nachbarn Streit suchen, nur um Dampf abzulassen.
Il va encore chercher querelle au voisin, juste pour se défouler.
Er wird über den Verkehr meckern, bis der Tag vorbei ist.
Il va se plaindre du trafic jusqu'à la fin de la journée.
Er wird auf die Ziellinie zusprinten, um das Rennen zu gewinnen.
Il va sprinter vers la ligne d'arrivée pour gagner la course.
Er wird sich bemühen, den Marathon trotz Müdigkeit zu beenden.
Il va s'efforcer de terminer le marathon malgré la fatigue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Er wird bevatten
Er wird noch böse enden exp.
il va mal finir
"Avec ses dettes et ses mensonges, il va mal finir."
Das wird er mir büßen exp.
il me le paiera
"Après cette insulte devant tout le monde, il me le paiera."
! er wird kein Drama daraus machen exp.
! il n'en fera pas une maladie
"Paul a perdu son match mais il n'en fera pas une maladie."
! Er wird schon noch sehen, was er davon hat exp.
! il ne perd rien pour attendre
"Tu as cassé le vase, il ne perd rien pour attendre !"
Leihst du einem Freund, wird er beim Zurückgeben zum Feind. exp.
ami au prêter, ennemi à rendre
"Mon grand-père disait toujours : « ami au prêter, ennemi à rendre »."
Synoniemen voor Er wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27841. Exact: 27841. Verstreken tijd: 107 ms.
