Der Arzt erklärte, dass Erbrechen oft eine natürliche Reaktion auf Krankheit ist.
Le médecin a expliqué que le vomissement est souvent une réaction naturelle à la maladie.
Sie verspürte eine Welle von Übelkeit, bevor das unvermeidliche Erbrechen begann.
Elle a ressenti une vague de nausée avant que le vomissement inévitable ne commence.
Sein plötzliches Erbrechen im Vergnügungspark war wirklich ein unvergesslicher Anblick.
Son éruption de vomi dans le parc d'attractions a vraiment été un spectacle inoubliable.
Sein schwallartiges Erbrechen war so heftig, dass es die Decke erreichte.
Son vomi était si puissant qu'il a atteint le plafond.
Diese Werbung zeigten sie uns während des Spiels bis zum Erbrechen.
On nous a passé cette publicité jusqu'à l'écoeurement pendant le match.
Dieses gewalttätige Video kursiert in den sozialen Netzwerken bis zum Erbrechen.
Cette vidéo violente tourne jusqu'à l'écoeurement sur les réseaux sociaux.
Dieses Gericht wurde uns im Urlaub bis zum Erbrechen serviert.
On nous a servi ce plat jusqu'à l'écoeurement pendant les vacances.
Sie priesen ihr neues Produkt auf der Konferenz bis zum Erbrechen an.
Ils ont vanté leur nouveau produit jusqu'à l'écoeurement à la conférence.
Er erzählt seinen Freunden seine sportlichen Erfolge bis zum Erbrechen.
Il raconte ses exploits sportifs jusqu'à l'écoeurement à tous ses amis.
Die Details des Verbrechens werden in den Medien bis zum Erbrechen wiederholt.
Les détails du crime sont répétés jusqu'à l'écoeurement dans les médias.
Das Video der Schlägerei wird in den Nachrichten bis zum Erbrechen gezeigt.
La vidéo de la bagarre est montrée jusqu'à l'écoeurement aux infos.
Sie bekam plötzlich heftiges Erbrechen, sodass man eine Vergiftung befürchtete.
Elle a été prise de vomissements soudains, ce qui a fait craindre un empoisonnement.
Der Film wird bis zum Erbrechen wiederholt, das wird langsam wirklich ekelhaft.
Le film est rediffusé jusqu'à l'écoeurement, ça devient franchement écœurant.